羅西氏先天翼突關節肌發育不良英文解釋翻譯、羅西氏先天翼突關節肌發育不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rossi pterygoarthromyodysplasia congenita

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

西的英語翻譯：

west; Western

氏的英語翻譯：

family name; surname

先的英語翻譯：

ancestor; before; deceased; earlier; in advance
【醫】 fore-

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

翼突的英語翻譯：

【醫】 alar processes; ossa pterygoideum; Processus pterygoideus

關節肌的英語翻譯：

【醫】 joint muscle; musculi articularis

發育不良的英語翻譯：

【醫】 cacoepy; dysplasia; maldevelopment

專業解析

羅西氏先天翼突關節肌發育不良（Rossi's Congenital Pterygoarthromyodysplasia）是一種罕見的先天性顱面部發育異常疾病，主要特征為翼突關節及相關肌肉群的發育缺陷。以下從漢英詞典角度進行解釋：

一、術語分解與英譯

羅西氏 (Rossi's)
指由意大利醫師Giuseppe Rossi首次描述該綜合征，屬人名命名疾病。英文采用所有格形式"Rossi's"表示歸屬關系。
先天 (Congenital)
指出生時即存在的結構異常，對應英文"Congenital"，強調胚胎發育期形成的缺陷（來源：Dorland's Medical Dictionary）。
翼突關節 (Pterygoarthro-)
- 翼突 (Pterygo-)：指蝶骨翼突（Pterygoid Process），為顱底骨性突起
- 關節 (-arthro)：特指颞下颌關節（Temporomandibular Joint, TMJ）
  組合詞"Pterygoarthro-"描述翼突與下颌關節的關聯結構（來源：Gray's Anatomy）。
肌發育不良 (Myodysplasia)
"Myo-"指肌肉（如翼外肌Lateral Pterygoid），"-dysplasia"表示發育異常，整體指咀嚼肌群發育障礙（來源：National Organization for Rare Disorders）。

二、病理特征

該疾病表現為三聯征：

翼突畸形：蝶骨翼突 hypoplasia（發育不全）導緻顱底凹陷
颞下颌關節強直：關節腔纖維化/骨性融合（Ankylosis）
咀嚼肌缺失：翼外肌及咬肌部分或完全缺如

三、臨床意義

患者出現張口受限（Trismus）、颌面不對稱及喂養困難，需多學科聯合治療（口腔外科+正畸科）。國際疾病分類編碼ICD-10-CM: Q67.4（先天性顱面畸形）。

注：因屬極罕見病（全球報道<50例），詳細資料可參考《顱颌面先天畸形圖譜》（Sutton主編）或OMIM數據庫條目 #PS157950 。

網絡擴展解釋

“羅西氏先天翼突關節肌發育不良”（Rossi pterygoarthromyodysplasia congenita）是一個醫學專業術語，主要用于描述一種先天性發育異常疾病。該術語可拆解為以下部分進行解釋：

詞源與結構
- 翼突（pterygo-）：指解剖學中的翼突骨（如蝶骨的翼突結構），屬于顱骨的一部分。
- 關節（arthro-）：涉及關節的形态或功能。
- 肌發育不良（myodysplasia）：指肌肉組織發育異常，可能導緻肌力減弱或功能障礙。
- 先天（congenita）：指出生時即存在的異常，屬于先天性畸形範疇。
臨床意義
該疾病主要表現為翼突關節及相關肌肉的先天性發育不全或結構異常。由于資料有限，具體症狀可能包括關節活動受限、面部骨骼畸形或肌肉功能缺陷，但需結合臨床檢查進一步确認。
命名來源
以發現者“羅西（Rossi）”命名，屬于罕見綜合征的範疇。目前公開的醫學文獻中對此病的詳細描述較少，可能與病例罕見性相關。

建議：如需更深入的病理機制或治療方案，建議咨詢遺傳學或骨科專家，并查閱權威醫學數據庫（如PubMed）中的相關研究文獻。