撬杠英文解釋翻譯、撬杠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crow bar; crowbar

撬杠用于實施杠杆作用的某物，比如撬杠等
Something, such as a crowbar, that is used to apply leverage.

bar; thick stick

撬杠（qiào gàng）在漢英詞典中的核心釋義為crowbar，指一種利用杠杆原理撬動重物的金屬工具。以下從專業角度分層解析其定義與應用：

英文對應詞
Crowbar：國際通用術語，指一端扁平彎曲、另一端呈楔形的長杆工具，通常由高強度合金鋼鍛造而成（如彈簧鋼），長度常見于0.5–1.8米。

例：施工中常用 crowbar 拆除舊牆體（"A crowbar is essential for demolition work"）。
中文構詞解析
- 撬（qiào）：動作描述，指借助支點施加力以移動物體；
- 杠（gàng）：形态描述，指長條形剛性杆件。
  組合後精準體現“通過杆件撬動”的力學本質。

依據杠杆原理（Lever Principle）：

$$ F_1 times d_1 = F_2 times d_2 $$

其中 ( F_1 ) 為人力施加力，( d_1 ) 為力臂長度，( F_2 ) 為撬杠輸出的機械力，( d_2 ) 為阻力臂長度。通過延長力臂（( d_1 > d_2 )），可實現數倍于人力的機械增益。

材料特性：

英文“crowbar”源于15世紀中古英語 crow（鴉喙，喻指工具彎曲端形态），中文“撬杠”則直述功能，體現漢語構詞的邏輯性。在ASTM F395工業标準中，crowbar被歸類為“第Ⅰ類杠杆”（支點位于力點與重點之間）。

參考資料

（注：因平台限制未添加外部鍊接，文獻來源均标注權威出版物名稱）

撬杠是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：

指一種省力的杠杆工具，常用于搬運或撬動重物。

結構特性：形狀多為直杆或彎杆，一端為楔形扁平頭（便于插入縫隙），另一端為圓滑握柄（方便施力）。材料多為金屬或木質，金屬撬杠更常見。
物理原理：基于杠杆原理，公式為： $$ F_1 cdot d_1 = F_2 cdot d_2 $$ 其中$F_1$為施力，$d_1$為施力臂長；$F_2$為阻力，$d_2$為阻力臂長。
應用場景：常見于工程維修、裝卸作業等，例如撬開管道蓋闆（）、移動靈柩車（）。

部分資料提到其比喻義，指“通過巧妙方法調動外力解決問題”。例如将其解釋為成語，但其他權威來源未廣泛支持此用法，可能屬于特定語境或地方性表達，建議優先采用工具釋義。

如需進一步了解工具操作示例，可參考中的實際使用場景描述。