墾英文解釋翻譯、墾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cultivate

例句：

1. 開拓開墾的行為或過程
   The act or process of reclaiming.
2. 在荷蘭，人們攔海造田已開墾了成千上萬公頃的土地并将它們變成可耕地和牧場。
   In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
3. 這塊土地是填海開墾出來的。
   This land was reclaimed from the sea.

專業解析

"墾"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

"墾"（kěn）指開墾荒地，翻土耕作，強調将未開發的土地變為可耕種的農田。英文對應動詞為"to reclaim wasteland"或"to cultivate (land)"，名詞形式為"reclamation"。其本義與農業活動緊密相關，引申為開拓、開發之意。

二、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   • 墾：開墾；耕種。如《禮記·月令》載：“季夏之月……可以糞田疇，可以美土疆。” 鄭玄注：“土疆，謂墾耕其地。”
   • 英文釋義：To reclaim land for cultivation; to till.
   • 來源：漢語大詞典出版社（紙質版），網絡版可參考漢典（非原始出處，供輔助查詢）。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   • 墾：開墾（荒地）。例詞：墾荒、墾殖、農墾。
   • 英文：To open up (wasteland) for farming.
   • 來源：商務印書館，2016年出版。

3. 《牛津英漢漢英詞典》：

   • 墾（動詞）：Reclaim (wasteland); cultivate (land).
   • 例：墾田 reclaim farmland；墾荒 reclaim wasteland。
   • 來源：牛津大學出版社，2010年。

三、文化内涵與應用

"墾"承載農耕文明的核心精神，象征人類對自然的改造與生存空間的拓展。如古代"屯墾戍邊"政策（開荒屯田以鞏固邊防），體現土地開發與國家安全的關聯。現代用法中，"墾"延伸至資源開發與生态治理領域，如"墾複"（恢複廢棄土地的生産力）。

四、經典用例

• 古籍：《淮南子·主術訓》："墾草植谷，使百姓各得其宜。"（開墾荒地種植谷物，使百姓安居樂業。）
• 現代："北大荒墾區"（China's Great Northern Wilderness reclamation area）——中國東北大規模墾荒工程的标志性成果。

參考資料

1. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
3. 《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社。
4. 漢典（zdic.net），字形與古籍引文查詢平台。

網絡擴展解釋

“墾”是一個漢語一級字，拼音為kěn，本義指翻土或開墾荒地。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 翻土耕作：指用工具翻動土地，為耕種做準備，如“耕墾”。
• 開辟荒地：指将未開發的土地開墾為農田，如“農墾”“開墾”。

2.字形與結構

• 字形：繁體為“墾”，形聲字，部首為“土”，聲旁為“”（kěn），總筆畫9畫。
• 造字法：從土，強調與土地相關；聲旁表音。

3.古籍出處

• 《說文新附》：“墾，耕也”。
• 《列子·湯問》：“叩石墾壤”，描述開墾堅硬土地的場景。

4.常見詞組與用法

• 農墾：農業開墾活動。
• 墾複：重新開墾已荒廢的土地。
• 墾荒：開發未利用的荒地。
• 墾殖：開墾并種植作物。

5.擴展說明

• 引申義：現代也用于比喻開拓新領域，如“墾拓事業”。
• 生僻義項：古文中偶見“損傷”義，如“墾除”（鏟除）。

總結來看，“墾”的核心意義與土地開發相關，既有具體耕作動作，也涵蓋土地資源利用的抽象概念。如需進一步了解古籍用例，可參考《說文解字》《列子》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擦劑懲辦主義電重量法動作符號二次蒸發器鳄魚夾礬塊非法代碼腹側後部的工作褲含糖的回歸參數會合問題火怪活化絡合物肩胛骨後的脊索前闆絕對固定成本可燃的馬裡氏四邊腔美國進出口銀行南瓜子堿南山酮拟設破産宣告申請熔解期熔化期施勒德氏試驗手工業生産訴訟資格腕橫紋