英語翻譯：

【醫】 measure gauge; wire gage

相關詞條：

1.measuringstick  2.measuringrule  3.metestick  4.metestick  5.graduatedstick  6.scale(pan)  7.measuringscale  8.measuregauge  9.measure  

例句：

1. 我想請你量－量尺寸，我要做一套新衣服。
   I want you to measure me for a new suit of clothes.

分詞翻譯：

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

專業解析

在漢英詞典框架下，"量尺"作為專業測量工具，其定義與應用需結合不同語境下的權威解釋：

一、基本定義 根據《現代漢語詞典》（第7版），量尺指用于測量長度的工具，英語對應"measuring ruler"或"tape measure"。《牛津漢英詞典》補充說明該詞可擴展為"measuring instrument"，特指具備标準刻度的物理測量裝置。

二、專業分類

1. 剛性量尺（Rigid ruler）：《中國大百科全書》定義為不可彎曲的直尺，常見類型包括：

   • 鋼直尺（steel ruler）：機械加工專用
   • 木工尺（carpenter's rule）：含特殊角度刻度

2. 柔性量尺（Flexible tape）： 《英漢科技大詞典》指出此類工具采用卷尺結構，含彈簧複位裝置，服裝業常用"tailor's tape"特指。

三、應用範疇 《漢英綜合大辭典》列舉主要應用場景：

• 建築工程：激光測距儀（laser measuring device）被歸為現代量尺
• 教育領域：幾何繪圖專用三角尺（set square）
• 醫療測量：新生兒頭圍測量帶（medical measuring tape）

四、量值标準 國家計量技術規範JJG 1-2018明确規定，一級量尺允許誤差範圍公式為： $$ ΔL = ±(0.1 + 0.002L) , text{mm} $$ 其中L為測量長度（單位：毫米），該公式收錄于《計量器具檢定規程》。

網絡擴展解釋

“量尺”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域和語境理解，以下是主要解釋：

一、基本定義

1. 測量工具
   量尺是用于測量長度或面積的工具，常見類型包括卷尺、直尺、遊标卡尺等，材質多為金屬、塑料或有機玻璃。在皮革加工中，量尺特指量革機等專用工具，用于測量皮革面積。

2. 古代測量方式
   古代無标準尺時，人們用身體部位（如“一柞”“一庹”）或繩子丈量長度，後期發展為木尺、竹尺等工具。

二、用途與分類

• 工業領域：如皮革生産，需遵循“先量優質材，後量劣質材”等原則，結合觀察（識别木材缺陷）和敲擊（判斷内部腐壞）進行量材。
• 日常生活：用于繪圖、建築、裁縫等場景，刻度單位包括米、厘米、市尺（1市尺≈0.333米）。

三、相關延伸

• 音樂符號：在工尺譜中，“尺”代表音階符號之一，讀作“chě”。
• 成語與比喻：如“尺短寸長”“咫尺天涯”，形容微小或局限；也可引申為衡量事物的标準（如“用一把尺子量”）。

四、單位換算

• 現代：1米=3市尺，1市尺≈33.33厘米。
• 西漢：1尺≈0.231米。

如需更詳細的曆史演變或專業領域應用，可參考來源網頁（皮革學科）和（漢語字典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報效菝葜科蠶小孢子蟲差别的粗制綿馬酸彈簧支架低溫泵對外經濟關系多孔闆塔盤風濕性心内膜炎甘恩效應解雇手續記算單位計算機安全性基準問題抗菌素鍊黴菌可恢複錯誤可見記錄淋巴結周炎磷酸铵人格化弱堿性的上古生機試驗石英容器跳傘者骨折鐵氰酸維持你方的報價為零額股份發出的臨時收據