遞延負債收入英文解釋翻譯、遞延負債收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred liabilities

分詞翻譯：

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

遞延負債收入（Deferred Liability Income）是會計學中的專業術語，指企業已收到但尚未履行相關義務的經濟利益，需在未來通過商品交付或服務提供才能确認為收入的款項。該概念在資産負債表中體現為負債項，屬于"合同負債"或"遞延收益"的範疇。

根據國際財務報告準則（IFRS 15），遞延負債收入的核心特征包括：

現金收取先于義務履行：企業提前獲得客戶支付的對價，但尚未轉移商品控制權（來源：國際會計準則理事會官網）
計量基于合同約定：需按公允價值确認，并根據履約進度分期轉入損益表
披露要求嚴格：企業必須列示重大合同的具體履約義務及剩餘履約時間

典型應用場景包含：

軟件行業的年度訂閱服務預收款
建築行業的工程預付款
零售業的禮品卡銷售收入（參考：普華永道《收入确認實務指南》）

在中國企業會計準則(CAS 14)框架下，該類負債的會計處理強調權責發生制原則，要求嚴格區分會計期間收入，确保財務信息的配比性（來源：財政部會計司公告〔2020〕18號）。實務操作中需注意與"預收賬款"科目的核算差異，遞延負債收入更強調合同約定的履約義務關聯性。

網絡擴展解釋

遞延負債和遞延收入是會計中的兩個重要概念，其核心均與“時間性差異”相關，但具體含義和應用場景有所不同。以下是詳細解釋：

一、遞延負債

定義：遞延負債指企業因暫時性差異産生的未來需支付的義務，通常與稅務或預收款項相關。例如：

遞延所得稅負債：因會計利潤與應稅利潤差異導緻的未來應付稅款（如資産折舊方法不同）。
預收款項：如預收租金、利息等，需在未來期間通過提供服務或商品轉化為收入。

會計處理：

預收款項計入負債科目（如“遞延收益”），後續按服務進度分期确認收入。
遞延所得稅負債通過“遞延所得稅負債”科目核算，反映未來稅負義務。

二、遞延收入（遞延收益）

定義：遞延收入是企業已收款但尚未履行義務的預收款項，屬于負債類科目。例如：

預收客戶3年房租、移動話費充值等，需在未來期間分期确認收入。

特點：

負債屬性：因企業尚未提供商品或服務，需承擔未來履約義務。
确認原則：按權責發生制逐步轉為收入，如租賃合同按月分攤。

三、關鍵區别

項目	遞延負債	遞延收入
主要類型	遞延所得稅負債、預收款項	預收賬款、未履行合同款項
會計科目	遞延所得稅負債、其他流動負債	遞延收益（負債類科目）
核心差異	側重稅務或長期義務	側重收入确認的時間性差異

四、實務應用示例

案例1：公司預收客戶1年租金12萬元，當月确認1萬元收入，剩餘11萬元計入“遞延收益”。
案例2：固定資産會計折舊快于稅法折舊，産生遞延所得稅負債，反映未來需多繳稅款。

遞延負債和遞延收入均體現“權責發生制”原則，但前者更廣泛涵蓋稅務及長期義務，後者特指預收款項的遞延确認。兩者在財務報表中均列為負債，需根據實際業務區分處理。如需完整信息，可參考會計準則或權威教材（來源：、4、5、12）。