廢止法律英文解釋翻譯、廢止法律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 revocation of a law

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

止的英語翻譯：

only; stop; till; to

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

專業解析

廢止法律（Abolition of Law）指立法機關或法定權力機構通過正式程式終止現行法律效力的行為。從法律體系角度分析，其核心特征包括：廢止主體須具備法定立法權限（如全國人民代表大會及其常務委員會），廢止方式包含明示廢止（頒布新法明确廢止舊法）和默示廢止（新法優于舊法且内容沖突時自動廢止舊條款）。

該法律行為具有溯及力排除原則，即被廢止法律在失效前産生的法律關系仍受原法律保護。典型例證包括2020年《民法典》實施時同步廢止的《婚姻法》等九部單行法。國際實踐中，英國《大憲章》部分條款的廢止過程（如1297年、1300年版本條款的逐步廢除）展示了法律廢止的曆史演進。

法律廢止程式須符合《立法法》第五十九條規定的備案審查制度，确保法律體系的統一性。美國《憲法》第一條第七款規定的總統否決權制度，則從比較法視角展現了不同法系下法律廢止機制的差異性。

來源說明：

全國人大官網《立法法》解讀
美國國會法律圖書館比較法研究
劍橋大學法律史數據庫

網絡擴展解釋

廢止法律是指通過法定程式終止現行法律的效力，使其不再具有約束力。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

廢止法律是立法機關依法終止某部法律效力的活動，屬于法律體系更新的一種形式。其核心在于通過明示或默示方式使法律完全失效，例如新法取代舊法或直接宣布廢除。

二、主要實施方式

明示廢止：在新法或官方文件中直接聲明舊法失效。例如《民法典》實施時明文廢止《婚姻法》等九部法律。
默示廢止：新法與舊法沖突時，自動適用新法而使舊法實際失效。

三、常見廢止情形

法律有效期屆滿：如《戒嚴法》在緊急狀态結束後自動失效。
特定任務完成：為某項政策制定的法律（如《土地征用條例》）在政策調整後廢除。
新法替代舊法：典型如《民法典》取代《合同法》等單行法。

四、程式與主體要求

需由立法機關（如全國人大）按法定程式操作，不能由行政機關或司法機關擅自廢止。

以上内容綜合了立法程式、司法實踐和法學理論，如需查看具體法律廢止案例，可參考《國家建設征用土地條例》等文件。