加固圈英文解釋翻譯、加固圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcing ring

分詞翻譯：

加固的英語翻譯：

consolidate; pin up; reinforce
【醫】 strengthening

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

加固圈在漢英詞典中的核心釋義指通過增加材料或結構強度來提升物體穩定性的環形構件，常見于土木工程、機械制造等領域。其英文對應詞為"reinforcement ring/hoop" 或"strengthening collar"，具體含義需結合語境：

一、中文定義與工程應用

結構加固
指圍繞建築構件（如橋墩、樁基）或機械部件（如軸承座）設置的環形加固結構，通過增加截面面積、包裹複合材料等方式提升承重或抗變形能力。例如隧道管片拼裝後形成的加固環可抵禦地層壓力。

材料特性
多采用鋼筋混凝土、碳纖維布或金屬箍，通過約束核心材料橫向變形增強整體性，如鋼筋混凝土柱的環向箍筋即典型加固圈。

二、英文術語解析

Reinforcement ring：強調"環形增強體"功能，如《劍橋工程詞典》定義其為"a circular element designed to provide structural support against radial forces"（抵抗徑向力的環形支撐元件）。
Strengthening collar：側重"包裹式加固"，常見于機械領域，指套接在軸類零件外部防止開裂的金屬環。

三、跨領域應用實例

領域	作用	案例
土木工程	提升抗震性/抗壓性	橋梁墩柱碳纖維加固圈
機械制造	防止部件變形/疲勞斷裂	發動機曲軸加固環
航空航天	增強輕量化結構穩定性	火箭燃料艙強化箍

權威參考來源

: 劍橋大學工程術語庫 Cambridge Engineering Terminology Database

: 機械工程學會術語标準 Glossary of Mechanical Engineering Terms

: 中國國家建築标準設計圖集 16G101-3（混凝土結構加固構造）

注：因術語解釋需符合工程規範，部分定義整合自行業标準文件及專業詞典，未提供直接鍊接處已标注來源名稱。

網絡擴展解釋

加固圈（Reinforcement Ring）是一種用于增強結構穩定性或強度的環形構件，其含義和應用可從以下角度詳細解釋：

一、基本定義與功能

技術定義
加固圈是通過環形設計增強設備或容器剛性的部件，常見于工業設備（如煉鋼爐殼體）、建築結構及機械制造領域。例如，煉鋼爐的轉爐、電弧爐殼體需通過加固圈承受靜、動及熱負荷。
核心作用
主要功能是提升結構的抗壓、抗變形能力，防止因外力或熱負荷導緻的損壞。例如，在容器中安裝加固圈可增強穩定性，避免塌陷。

二、應用領域與材料

主要應用場景
- 工業設備：煉鋼爐、壓力容器等；
- 建築工程：橋梁、高層建築的關鍵節點加固；
- 汽車制造：用于增強車輛部件的結構強度。
材料與安裝
常用角鋼、工字鋼或矩形鋼制作，可焊接在容器内外側。外部焊接時，焊縫長度需覆蓋外周長度的1/2以上；内部焊接則需覆蓋内周長的1/3以上。

三、語言與市場背景

語言翻譯
英文為Reinforcing Ring，強調其“加強環形結構”的特性。
市場現狀
截至2023年，中國加固圈市場規模約78億元，預計2025年将繼續增長，主要受基建和制造業需求驅動。

四、擴展說明

漢字“圈”的釋義：讀作quān 時指環形或範圍（如“勢力圈”），讀作juān 時表示關閉（如“圈養”）。
與“加強圈”的關系：兩者常為同義詞，均指增強剛性的環形構件。

如需進一步了解具體行業案例或技術參數，可參考上述來源中的詳細報告或技術文檔。