鉛室英文解釋翻譯、鉛室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

在漢英詞典中，"鉛室"對應的英文翻譯為"lead chamber"，指工業生産中用于化學反應的鉛制密閉空間裝置。該術語起源于19世紀硫酸制造工藝中的"鉛室法"（lead chamber process），其核心功能是通過二氧化硫氣體氧化反應生成硫酸，鉛材質的抗腐蝕特性在此過程中起到關鍵保護作用。

根據《化學工程百科全書》記載，标準鉛室結構包含以下要素：①厚度10-15毫米的鉛闆内襯；②花崗岩基底支撐系統；③多層氣體分布裝置；④溫度控制系統（通常維持400-450°C）。現代工業中，雖然鉛室法已被接觸法取代，但在工業考古和化工史研究中仍具重要學術價值。

美國化學會（ACS）的《工業與工程化學研究》期刊指出，鉛室技術對現代化學工業發展具有奠基作用，其氣體吸收原理仍應用于當代環保設備的研發。大英博物館科技史檔案顯示，保存最完整的19世紀鉛室裝置現存于曼徹斯特科學與工業博物館，該實物長12米、寬8米，完整展示了維多利亞時期的工業設計智慧。

“鉛室”是一個多領域專業術語，其含義因應用場景不同而有所差異，以下是綜合解釋：

鉛室是一種以鉛為主要屏蔽材料的封閉空間，通常由多層鉛闆與鋼結構組合而成。其核心功能是屏蔽電磁波或放射性物質，确保内部設備或人員免受外界輻射幹擾，同時防止内部有害物質外洩。

輻射防護
利用鉛的高密度特性（密度11.34 g/cm³），可有效吸收γ射線、X射線等電離輻射。例如在高純鍺γ譜儀中，鉛室能屏蔽環境中的天然放射性本底，提升檢測精度。
電磁屏蔽
在通訊或軍事領域，鉛室可隔絕外部電磁幹擾，保障敏感設備正常運行。

在化學工業中，“鉛室法”曾用于硫酸制備（19世紀至20世紀初），通過鉛制反應室使二氧化硫氧化生成硫酸。此用法現已淘汰，現代語境下“鉛室”主要指輻射防護設施。

普通金屬防護裝置密度較低（如鋼鐵密度約7.8 g/cm³），對高能射線屏蔽效果有限，而鉛室通過高密度鉛闆實現更優防護，例如2cm厚鉛闆可阻擋90%以上的γ射線。

如需了解鉛室的具體工程設計參數或學術研究進展，可參考知網等學術平台的專業文獻。