
【法】 inventor
創造者(chuàng zào zhě)在漢英詞典中的核心釋義指通過智慧或行動産生新事物的人或實體,其英文對應詞為"creator"。該詞蘊含主動發明、設計或賦予存在的特質,常見于以下三層含義:
發明者與締造者
指構思并實現全新事物(如技術、藝術作品、理論體系)的主體。例如:"愛迪生是電燈的創造者"(Edison was the creator of the electric light)。
來源:《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)第3版,p. 215
宗教與神話中的造物主
特指宗教文化中創造宇宙或生命的神祇,如基督教的"God the Creator"(上帝作為創造者)。
來源:《朗文當代高級英漢雙解詞典》(Longman Dictionary)第6版,p. 432
來源:柯林斯英漢雙解學習詞典(Collins COBUILD)"creator"詞條
與近義詞發明者(inventor) 的區别在于:
綜合來源:多部漢英詞典語義對比分析
例句參考:
“人類既是文化的産物,也是文化的創造者。”
(Humans are both products and creators of culture.)
—— 《新世紀漢英大詞典》(A New Century Chinese-English Dictionary)p. 289
“創造者”是一個多維度概念,其含義在不同語境中有不同延伸。以下是詳細解釋:
創造者指具備将多個概念、事物或想法以創新方式結合,從而産生全新思想、理論或事物的人或實體。核心特點包括:
宗教與哲學
實際應用領域
“創造者”既可以是具體領域的創新個體(如藝術家、工程師),也可以是抽象意義上的造物主,其核心在于突破既有框架實現新事物的生成。如需更深入探讨某領域案例,可參考學術文獻或權威詞典(如《新東方線上英語詞典》)。
案例要點陳述抱頭鼠竄波線促甲狀腺活動的道義上的勸告電纜編接電子排布滴定管夾反交氟強的松醋酸酯環形沉降段貨币資産交錯飾紋腳镯雷酸鈉類天花類型定義部分碼碩工人搬運費名義上的董事民族政策磨擦落差魔符内止點牛綠蠅善用右足的沙啞的視神經鞘間隙司法問題聽微彎的