铅室英文解释翻译、铅室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

在汉英词典中，"铅室"对应的英文翻译为"lead chamber"，指工业生产中用于化学反应的铅制密闭空间装置。该术语起源于19世纪硫酸制造工艺中的"铅室法"（lead chamber process），其核心功能是通过二氧化硫气体氧化反应生成硫酸，铅材质的抗腐蚀特性在此过程中起到关键保护作用。

根据《化学工程百科全书》记载，标准铅室结构包含以下要素：①厚度10-15毫米的铅板内衬；②花岗岩基底支撑系统；③多层气体分布装置；④温度控制系统（通常维持400-450°C）。现代工业中，虽然铅室法已被接触法取代，但在工业考古和化工史研究中仍具重要学术价值。

美国化学会（ACS）的《工业与工程化学研究》期刊指出，铅室技术对现代化学工业发展具有奠基作用，其气体吸收原理仍应用于当代环保设备的研发。大英博物馆科技史档案显示，保存最完整的19世纪铅室装置现存于曼彻斯特科学与工业博物馆，该实物长12米、宽8米，完整展示了维多利亚时期的工业设计智慧。

“铅室”是一个多领域专业术语，其含义因应用场景不同而有所差异，以下是综合解释：

铅室是一种以铅为主要屏蔽材料的封闭空间，通常由多层铅板与钢结构组合而成。其核心功能是屏蔽电磁波或放射性物质，确保内部设备或人员免受外界辐射干扰，同时防止内部有害物质外泄。

辐射防护
利用铅的高密度特性（密度11.34 g/cm³），可有效吸收γ射线、X射线等电离辐射。例如在高纯锗γ谱仪中，铅室能屏蔽环境中的天然放射性本底，提升检测精度。
电磁屏蔽
在通讯或军事领域，铅室可隔绝外部电磁干扰，保障敏感设备正常运行。

在化学工业中，“铅室法”曾用于硫酸制备（19世纪至20世纪初），通过铅制反应室使二氧化硫氧化生成硫酸。此用法现已淘汰，现代语境下“铅室”主要指辐射防护设施。

普通金属防护装置密度较低（如钢铁密度约7.8 g/cm³），对高能射线屏蔽效果有限，而铅室通过高密度铅板实现更优防护，例如2cm厚铅板可阻挡90%以上的γ射线。

如需了解铅室的具体工程设计参数或学术研究进展，可参考知网等学术平台的专业文献。