半絲光處理英文解釋翻譯、半絲光處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 half mercerizing

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

絲光的英語翻譯：

【化】 mercerization

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

專業解析

半絲光處理（Semi-Mercerization）是紡織行業中一種介于普通整理與全絲光處理之間的改性工藝。該技術通過控制堿液濃度（通常為全絲光處理的50%-60%，即120-140g/L氫氧化鈉溶液），使棉纖維發生部分溶脹，從而改善其光澤度、染色性能和尺寸穩定性。根據《漢英紡織工業詞彙》定義，半絲光處理的核心特征在于“有限度的纖維結晶區重組”，其工藝參數較全絲光處理更溫和，處理溫度常控制在15-25℃範圍内。

中國紡織工程學會的研究指出，半絲光處理的織物能達到60%-70%的全絲光光澤效果，同時減少約30%的堿消耗量。該技術廣泛應用于中高端襯衫面料、醫用紗布等領域，其成品兼具絲質感與成本優勢。相較于全絲光處理，半絲光織物在斷裂強度保留率上提升約15%，更適合需要多次消毒的産業用紡織品。

權威文獻參考：

國家紡織産品技術标準GB/T 29293-2012
《紡織材料學》（東華大學出版社）
中國紡織工業聯合會技術報告
美國紡織化學師與印染師協會(AATCC)技術手冊

網絡擴展解釋

“半絲光處理”是紡織工業中的一種化學處理工藝，其英文翻譯為half mercerizing。以下是詳細解釋：

定義與作用
該工藝是傳統“絲光處理”（mercerization）的簡化版，通過部分使用堿性溶液（如濃氫氧化鈉）處理棉纖維或織物，使其表面産生一定光澤，同時改善強度、染色性能等。與完全絲光處理相比，其處理時間、堿液濃度或步驟可能有所減少，因此效果較溫和。
術語解析
- 半（Half）：指“不完全”或“部分”，表明工藝未達到全流程處理強度。
- 絲光（Mercerizing）：源自發明者約翰·默瑟（John Mercer），指通過堿液使棉纖維膨脹，增強光澤和耐用性。
應用場景
常用于對織物光澤要求適中、需平衡成本與性能的紡織品，如部分家紡或中檔服裝面料。半處理可保留更多纖維柔軟性，適合特定設計需求。
補充說明
該術語的翻譯參考了漢英詞典的直譯，實際工業中可能因工藝參數差異有不同名稱。如需更具體的技術細節（如濃度、溫度等），建議查閱紡織專業文獻或行業标準。