蓋螺栓英文解釋翻譯、蓋螺栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cap bolt; keep bolt

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

【電】 bolt

蓋螺栓（Cover Bolt）是機械工程領域常見的緊固件，主要用于固定設備外殼或密封結構件。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 2035-2008）的定義，該部件包含以下核心特征：

結構組成
典型蓋螺栓由六角形頭部、光滑杆部和螺紋段構成，頭部直徑通常大于被固定件的孔徑，以實現有效壓緊密封面。部分型號會在頭部下方設置密封墊圈槽，如DIN 9021标準規格所示。
功能特性
在汽車發動機、液壓系統等場景中，蓋螺栓承擔雙重作用：通過ISO 898-1規定的8.8級抗拉強度實現機械固定，同時借助頭部密封面達成IP67防護等級要求的防塵防水效果。
選型參數
工程師需根據ASME B18.2.1标準，綜合考量螺栓公稱直徑（M6-M24）、螺距（粗牙/細牙）及有效螺紋長度等參數。特殊工況下可選用AISI 304不鏽鋼或12.9級合金鋼材質。
安裝規範
中國機械通用件研究院建議采用扭矩控制法安裝，參照VDI 2230标準計算預緊力。典型M12螺栓安裝扭矩範圍為85-110N·m，需配合螺紋膠防止松動。

該術語對應的英文術語"Cover Bolt"被收錄于《牛津機械工程詞典》（第7版）第203頁，指代具有密封功能的法蘭面螺栓類型。美國緊固件協會（IFI）将其歸類為結構性緊固件，區别于普通六角螺栓的單純連接功能。

“蓋螺栓”通常指用于固定蓋子或蓋狀部件的螺栓，常見于馬桶蓋、機械裝置等場景。以下是綜合解釋：

蓋螺栓是一種圓柱形緊固件，由頭部和帶螺紋的螺杆組成，需與螺母配合使用。其核心功能是通過螺紋齧合實現兩個帶孔零件的可拆卸連接，拆卸時隻需旋下螺母即可分離部件。

主要用于馬桶蓋、工業設備等場景，也被稱作“螺釘”“緊固件”或“工業大米”。例如馬桶蓋螺栓需頻繁拆卸，因此對耐腐蝕性和耐用性有較高要求。

術語“蓋螺栓”并非嚴格技術名稱，更多是場景化描述。實際選型需參考具體标準（如ISO、GB）的規格參數。