善于英文解釋翻譯、善于的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
be good at
相關詞條：
1.awhaleat 2.agoodhandat 3.adeptin...
例句：
- 她善于理財。
She is wise in money matters.
- 這個小女孩不太善于做加法。
The little girl is not very clever at addition.
- 他不善于拼寫。
He is poor at spelling.
- 我善于品嘗好酒。
I have a good palate for fine wine.
- 這名士兵善于吹笛子。
The sol***r was good at playing fife.
分詞翻譯：
于的英語翻譯：
for; of; to; when
專業解析
"善于"是一個漢語動詞，表示在某個領域、技能或行為上具有突出的能力或技巧，強調通過經驗積累或學習掌握而能熟練、有效地完成某事。其核心含義是"在某方面做得好"。
詳細釋義與英文對應：
-
核心含義：指對某種技能、活動或處理方式具有高度的熟練度和有效性，強調後天習得的能力。
- 英文對應詞：be good at,be adept at,excel in,be skilled in
- 例：他善于解決問題 → He is good at solving problems.
-
與"擅長"的細微區别：
"善于"更側重方法技巧的應用（如溝通、觀察），而"擅長"更強調天賦或專業能力（如繪畫、數學）。
- 例：她善于傾聽（技巧） vs. 她擅長鋼琴（專業能力）。
-
典型使用場景：
- 描述人際能力：善于溝通（be adept at communication）、善于合作（excel in collaboration）
- 描述思維技巧：善于分析（be skilled in analysis）、善于總結（be good at summarizing）
- 描述實踐能力：善于管理時間（excel in time management）
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：定義"善于"為"在某方面具有特長"（來源：商務印書館官網釋義摘要）。
- 《牛津英漢漢英詞典》Oxford Chinese Dictionary：将"善于"譯為"be good at; be adept at"，強調技能性能力（來源：牛津詞典學術版詞條）。
常見搭配示例：
- 善于發現機會（be skilled in spotting opportunities）
- 善于學習新事物（excel in learning new things）
- 善于處理危機（be adept at handling crises）
提示：在正式語境中，"善于"多用于書面表達，口語中常與"擅長"互換，但需注意上述語義側重差異。
網絡擴展解釋
“善于”是一個表示“在某方面具備突出能力或技巧”的動詞短語，其核心含義是擅長某種行為或領域。具體解析如下：
1.詞義分解
- 善：本義為“好、擅長”，強調能力上的優勢。
- 于：介詞，引出具體的行為或領域，構成“善于+動詞/名詞”的結構。
- 整體含義：在某個方面表現出色或擁有熟練的技巧。
2.典型用法
- 搭配動詞：後接表示具體行為的動詞，如“善于溝通”“善于分析”“善于觀察”。
- 搭配名詞：後接領域或抽象概念，如“善于管理”“善于數學”“善于人際交往”。
- 語境特點：多用于褒義，描述個人能力或優點，常見于評價、簡曆或建議中。
3.與近義詞的區分
- 擅長：與“善于”幾乎同義，但更口語化（如“擅長繪畫”）。
- 長于：更書面化，多用于學術或正式場合（如“長于邏輯推理”）。
- 精通：強調深度掌握（如“精通編程”），程度高于“善于”。
4.使用注意
- 避免泛化：需明确具體領域（如“善于學習”而非籠統的“善于一切”）。
- 非萬能搭配：某些語境需用特定詞彙（如“擅長運動”比“善于運動”更自然）。
- 中性表述：可通過上下文體現褒貶（如“善于僞裝”可能是中性或貶義）。
5.例句輔助理解
- 職場場景：她善于協調團隊，總能高效完成任務。
- 學習場景：他善于總結規律，成績提升很快。
- 生活場景：這位廚師善于将傳統食材創新搭配。
總結來說，“善于”強調對特定行為或領域的熟練度，需結合具體語境使用，是描述能力時的高頻實用詞彙。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
邦恰達氏試劑被中斷的事物變址寄存器别名出産量導向滑輪芬苯達唑負饋線橄榄紅核小腦性萎縮根皮甙配基國際貿易機構後效概率監察人鹼性不足的建築用漆假氣喘家蠅積溢出馬裡斯氏試驗鈉長石内标準偶發性頰杆菌氣穴潤滑油杯十進制編碼數實用算術石油化學産品束強外層空間法
