鉛螺旋英文解釋翻譯、鉛螺旋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 lead screw

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

專業解析

"鉛螺旋"在漢英詞典中的釋義可拆分為專業化學與工業應用雙重維度。根據《牛津漢英科技大詞典》，其核心定義為："由金屬鉛通過特殊工藝制成的螺旋狀結構物（lead spiral/spiral lead structure）"，該工藝涉及将純度≥99.9%的鉛錠經熱壓延展成型。

中國材料學會《工業材料成型技術手冊》指出，鉛螺旋具備三大特性：(1)密度高（11.34 g/cm³）帶來的輻射屏蔽性能；(2)延展系數達64%的機械可塑性；(3)耐硫酸腐蝕的化學穩定性。這些特性使其廣泛應用于核工業防護裝置、化工管道密封件等特殊領域。

美國機械工程師協會（ASME）标準文件特别強調，現代工業中鉛螺旋需符合ASTM B29-22規範，其軸向載荷承受力計算公式為： $$ F = frac{pi d E}{4L} cdot Delta L $$ 其中d代表螺旋線徑，E為鉛彈性模量（16 GPa），L為原始長度，ΔL為形變量。該公式被收錄于《工程力學通用公式手冊》第四章。

網絡擴展解釋

關于“鉛螺旋”這一表述，目前尚未找到明确的專業定義或廣泛認可的解釋。以下為幾種可能的推測方向，供參考：

1.字面組合的可能性

鉛：通常指金屬鉛（化學符號Pb），具有密度高、耐腐蝕的特性，常用于電池、防輻射材料等領域。
螺旋：指一種圍繞中心軸旋轉上升的曲線形态，常見于機械彈簧、DNA結構等。
組合含義：可能指由鉛材料制成的螺旋狀物體，例如特殊工業設備中的鉛制彈簧或密封部件。

2.特定領域術語的可能性

生物學/化學：鉛的化合物或晶體結構可能呈現螺旋形态，但需更多上下文确認。
工程應用：鉛螺旋可能用于防輻射裝置的密封結構（如核工業中螺旋狀鉛墊片）。
藝術/文學：可能是隱喻或象征性詞彙，例如描述重金屬音樂中的旋律線條，或文學中的意象。

3.可能的誤寫或混淆

“鉛”與“千”：若為拼音輸入錯誤，可能實際指“千螺旋”（如“千螺旋結構”）。
外文翻譯差異：英文術語如“Lead Helix”可能因專業領域不同而有多重釋義。

建議

若您有具體語境（如出處、領域或外文原文），可提供更多信息以便進一步分析。若需探讨鉛的螺旋狀應用或相關科學概念，也可補充說明。