幹旱作物英文解釋翻譯、幹旱作物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arid crop

arid; aridity; drought; dry

crop

幹旱作物（Dry Farming Crop）指在降雨稀少或灌溉條件受限的地區，通過特殊耕作方式或自身生理特性適應幹旱環境，實現穩定生長的農作物。其核心在于利用有限水分維持生存與産量。

中文定義
幹旱作物又稱“旱地作物”，指依賴自然降水、無需人工灌溉即可在幹旱半幹旱地區完成生命周期的作物。其特點是根系發達、蒸騰效率高、生育期與雨季同步（如谷子、高粱）。

來源：中國農業出版社《旱作農業術語》國家标準（GB/T 30232-2013）
英文對應術語
- Dry Farming Crop：強調通過耕作技術（如蓄水保墒）在少雨區種植的作物。
- Drought-Tolerant Crop：側重作物自身耐旱生理特性（如深根系、氣孔調節）。
  來源：聯合國糧農組織（FAO）《Crop Adaptation to Drought》報告

水分利用機制
- 根系結構：深根系可達2米以上（如木薯），高效吸收深層土壤水。
- 葉片適應性：蠟質表皮（如高粱）或茸毛（如谷子）減少蒸騰。
  來源：中科院植物研究所《作物抗旱生理研究進展》

典型代表作物

來源：國際幹旱地區農業研究中心（ICARDA）作物數據庫

通過基因育種培育的耐旱品種（如抗旱小麥）已成為應對氣候變化的戰略資源。聯合國開發計劃署案例顯示，埃塞俄比亞推廣耐旱苔麸（Teff）使産量提升40%，印證其生态與經濟價值。

“幹旱作物”這一表述可能有兩層含義：一是指幹旱對作物的影響，二是指耐旱作物（即在幹旱條件下仍能生長的作物）。結合搜索結果，主要從以下角度解釋：

農業幹旱的定義
幹旱會導緻作物在生育期内因土壤水分不足而出現水分虧缺，影響正常生長發育，這種現象稱為農業幹旱。例如，長期無降水或灌溉不足時，作物根系無法吸收足夠水分，導緻葉片萎蔫、生長停滞甚至死亡。
具體表現
- 生理失衡：幹旱使作物蒸騰作用加強，根部吸水速度趕不上水分流失，導緻細胞脫水、代謝受阻。
- 減産或絕收：嚴重幹旱時，作物可能無法完成開花、授粉等關鍵階段，造成産量下降或顆粒無收。
幹旱類型與作物
根據幹旱成因，可分為：
- 土壤幹旱：長期缺水導緻土壤無法滿足作物需求（最常見類型）；
- 大氣幹旱：高溫低濕加速作物蒸騰，即使土壤有水也難以吸收。

耐旱作物（如高粱、谷子等）通常具有以下適應性：

中國将農業幹旱等級劃分為：

如需進一步了解耐旱作物的具體品種或幹旱防治措施，可參考來源中的農業氣象研究（如）或幹旱等級國家标準。