淺潰瘍英文解釋翻譯、淺潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fester

分詞翻譯：

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

淺潰瘍（shallow ulcer）在醫學語境中特指一種僅限于皮膚或黏膜表層組織缺損的病變，其深度未累及深層真皮或皮下組織。以下是該術語的詳細解析：

一、核心定義與臨床特征

病理深度
潰瘍底部僅達表皮或黏膜上皮層，未穿透基底膜帶或黏膜肌層。區别于"深潰瘍"（如消化性潰瘍穿透肌層），淺潰瘍的創面較平坦，邊緣規則，基底無明顯壞死或血管暴露。
臨床表現
常見于口腔黏膜（如複發性阿弗他潰瘍）、皮膚擦傷後感染（如淺表性皮膚潰瘍）或角膜表層損傷。典型特征為：
- 創面呈淡紅色或灰白色
- 滲出物少，無膿性分泌物
- 疼痛程度較輕，愈合周期短（通常7-14天）。

二、術語的漢英對照解析

中文：淺潰瘍（"淺"強調病變深度，"潰瘍"指組織缺損）
英文：
- Shallow ulcer（通用醫學表述）
- Superficial ulceration（強調表淺特性）
- Erosion（部分詞典将極淺表的潰瘍歸類為糜爛）

三、相關概念辨析

術語	組織損傷深度	臨床示例
淺潰瘍	表皮/黏膜上皮層	口腔阿弗他潰瘍初期
深潰瘍	真皮層或以下	糖尿病足潰瘍
糜爛（Erosion）	僅上皮淺層，無基底膜破壞	胃黏膜糜爛

四、治療與預後特點

因未累及深層血管和神經，淺潰瘍通常通過局部抗炎、促上皮修複藥物（如重組人表皮生長因子）即可有效治療，愈合後極少形成瘢痕。

權威參考來源：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第34版）對潰瘍深度的分級定義

《中華口腔醫學詞典》對口腔淺潰瘍的病理描述

《臨床皮膚病學》（趙辨主編）關于淺表性皮膚潰瘍的診療标準

網絡擴展解釋

淺潰瘍是指發生在皮膚或黏膜表層、未深入肌層的局部缺損，屬于潰瘍中程度較輕的類型。以下從五個方面具體說明：

一、定義特征

潰瘍深度通常小于5毫米，僅累及表皮或黏膜表層，未穿透肌層。常見于血運較差區域（如壓瘡）或消化道黏膜（如胃、腸道）。

二、常見發生部位

口腔：表現為圓形凹面潰瘍，灼痛明顯，可局部使用冰硼散等藥物；
胃部：多因長期服用阿司匹林或幽門螺杆菌感染導緻，伴隨上腹脹痛、反酸；
腸道：與感染、自身免疫疾病相關，需通過腸鏡确診；
皮膚：如壓瘡淺潰瘍，需解除壓迫并局部消毒護理。

三、典型症狀

上腹部隱痛、反酸、嘔吐（胃部潰瘍）；皮膚表面紅腫潰爛（壓瘡）；口腔灼痛（口腔潰瘍）。

四、主要成因

藥物刺激（如非甾體抗炎藥、化療藥物）
感染或自身免疫性疾病
局部長期受壓（壓瘡）
飲食習慣不良（如辛辣食物刺激口腔黏膜）

五、治療原則

■局部處理：皮膚潰瘍用中藥洗劑，口腔潰瘍用西瓜霜噴霧
■系統治療：胃潰瘍需服用抑酸藥（如奧美拉唑）和黏膜保護劑
■生活習慣：調整飲食、避免刺激性藥物、定期翻身預防壓瘡

注：若潰瘍反複發作或超過2周未愈，建議就醫排查深層病因（如幽門螺杆菌感染或免疫性疾病）。