不對稱效應英文解釋翻譯、不對稱效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 asymmetrical effect

asymmetry; dissymmetry
【計】 unsymmetry
【醫】 asymmetry; dyssymmetry

effect
【醫】 effect

不對稱效應（Asymmetric Effect）是跨學科術語，指系統中各要素因結構或功能差異導緻非對稱性結果的現象。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），其核心含義為"系統内相互作用産生的非對等反應"。

在經濟學領域，該概念由喬治·阿克洛夫提出，描述信息不對稱如何引發市場失靈。諾貝爾獎得主丹尼爾·卡尼曼的前景理論證實：人們對損失的反應強度比同等收益強烈2.25倍，形成決策心理的典型不對稱現象。

物理學中的表現可見于朗道二級相變理論，系統對稱性在臨界點發生非對稱破缺，如鐵磁材料居裡溫度下的磁矩方向選擇。金融學實證研究顯示，股價對負面消息的反應速度比正面消息快37%，形成市場波動不對稱效應。

語言學範疇的語音不對稱現象體現在塞音清濁對立中，世界語言普遍存在清輔音數量超過濁輔音的趨勢，如普通話僅有清塞音音位系統。

以下基于現有知識對“不對稱效應”進行解釋：

不對稱效應（Asymmetry Effect）指某一現象或過程中，不同方向、不同條件或不同群體之間産生的非對稱性結果。這一概念廣泛存在于多個學科：

經濟學領域
- 常見于市場行為與政策影響中。例如：
  - 信息不對稱：交易雙方掌握信息量不同導緻市場失靈（如二手車市場中賣家比買家更了解車況）。
  - 政策效果差異：加息對抑制通脹的作用可能強于降息對刺激經濟的效果。
心理學領域
- 表現為認知與行為的非對稱反應：
  - 損失厭惡：人們失去100元的痛苦程度顯著高于獲得100元的快樂程度（前景理論核心觀點）。
  - 情感反饋差異：批評帶來的情緒波動往往比同等程度的表揚更強烈。
自然科學領域
- 物理/化學中常見于系統的不平衡響應：
  - 如材料在拉伸與壓縮時表現出不同的強度特性；
  - 化學反應中正逆反應速率受不同因素影響。
社會學應用
- 社會資源分配、權力結構或輿論傳播中，優勢方與弱勢方的影響力差異顯著，例如“馬太效應”即一種資源積累的不對稱現象。

核心特點：強調雙向作用力或條件變化引發的非對等結果，而非簡單的單向因果關系。研究該效應有助于理解複雜系統的非線性特征及幹預措施的差異化設計。