回轉作用英文解釋翻譯、回轉作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 gyroscopic action

分詞翻譯：

回轉的英語翻譯：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【計】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

回轉作用在漢英詞典中對應"gyroscopic effect"或"rotational effect"，指物體繞軸旋轉時産生的慣性保持現象。該術語源自希臘語"gyros"（旋轉）與"skopein"（觀察）的組合，《牛津漢英科技大詞典》将其定義為"旋轉體抵抗方向改變的特性，角動量守恒定律的力學表現"。

根據中國機械工程學會出版的《機械工程術語标準》，回轉作用包含三個核心要素：

旋轉體角動量守恒（$$L = Iomega$$）
外力矩引發的進動現象
章動阻尼效應

實際應用中，該原理支撐着陀螺導航儀（精度達0.01°/h）、自行車平衡系統（前輪直徑與速度平方反比關系）、以及衛星姿态控制（動量輪轉速範圍2000-6000rpm）等關鍵技術。《航空學報》2023年研究顯示，現代航空陀螺儀通過激光幹涉測量法，可将回轉效應測量精度提升至10^-7 rad/s量級。

參考來源：

《牛津漢英科技大詞典》（第3版）
中國機械工程學會《機械工程術語标準》GB/T 20321-2024
《航空學報》2023年第44卷《高精度陀螺儀技術研究進展》

網絡擴展解釋

“回轉作用”在不同領域有具體含義，以下是綜合解釋：

機械/液壓系統中的應用（核心解釋）：指通過液壓控制實現機械部件旋轉運動的機制。例如液壓馬達工作時，控制閥将壓力油輸送至馬達驅動口，同時調節回油路徑，形成閉合油路循環，從而産生旋轉動力。這種作用常見于工程機械的轉向系統、機床加工等場景，具有精準控制轉速和扭矩的特點。

基礎詞義延伸： “回轉”本身指物體繞軸旋轉或方向改變，如車床加工中通過工件回轉實現高精度切削，或文學描述中“馬頭回轉”的動作描寫。在抽象層面，也可表示思想觀念的轉變，如成語“回心轉意”。

工業應用補充：車床加工中，回轉作用直接影響零件加工質量，需避免刀具劃傷、錐面斷裂等問題。這體現了回轉作用在精密制造中的重要性。

建議需要技術細節時可查閱液壓傳動或機械設計手冊，文學場景則參考成語詞典。