不对称效应英文解释翻译、不对称效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 asymmetrical effect

asymmetry; dissymmetry
【计】 unsymmetry
【医】 asymmetry; dyssymmetry

effect
【医】 effect

不对称效应（Asymmetric Effect）是跨学科术语，指系统中各要素因结构或功能差异导致非对称性结果的现象。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary），其核心含义为"系统内相互作用产生的非对等反应"。

在经济学领域，该概念由乔治·阿克洛夫提出，描述信息不对称如何引发市场失灵。诺贝尔奖得主丹尼尔·卡尼曼的前景理论证实：人们对损失的反应强度比同等收益强烈2.25倍，形成决策心理的典型不对称现象。

物理学中的表现可见于朗道二级相变理论，系统对称性在临界点发生非对称破缺，如铁磁材料居里温度下的磁矩方向选择。金融学实证研究显示，股价对负面消息的反应速度比正面消息快37%，形成市场波动不对称效应。

语言学范畴的语音不对称现象体现在塞音清浊对立中，世界语言普遍存在清辅音数量超过浊辅音的趋势，如普通话仅有清塞音音位系统。

以下基于现有知识对“不对称效应”进行解释：

不对称效应（Asymmetry Effect）指某一现象或过程中，不同方向、不同条件或不同群体之间产生的非对称性结果。这一概念广泛存在于多个学科：

经济学领域
- 常见于市场行为与政策影响中。例如：
  - 信息不对称：交易双方掌握信息量不同导致市场失灵（如二手车市场中卖家比买家更了解车况）。
  - 政策效果差异：加息对抑制通胀的作用可能强于降息对刺激经济的效果。
心理学领域
- 表现为认知与行为的非对称反应：
  - 损失厌恶：人们失去100元的痛苦程度显著高于获得100元的快乐程度（前景理论核心观点）。
  - 情感反馈差异：批评带来的情绪波动往往比同等程度的表扬更强烈。
自然科学领域
- 物理/化学中常见于系统的不平衡响应：
  - 如材料在拉伸与压缩时表现出不同的强度特性；
  - 化学反应中正逆反应速率受不同因素影响。
社会学应用
- 社会资源分配、权力结构或舆论传播中，优势方与弱势方的影响力差异显著，例如“马太效应”即一种资源积累的不对称现象。

核心特点：强调双向作用力或条件变化引发的非对等结果，而非简单的单向因果关系。研究该效应有助于理解复杂系统的非线性特征及干预措施的差异化设计。