頭脊柱的英文解釋翻譯、頭脊柱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalorachidian

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

專業解析

頭脊柱的漢英詞典釋義與醫學解析

“頭脊柱” 并非标準醫學術語，其實際含義需拆解為“頭顱（Head）” 與“脊柱（Spine）” 兩部分理解。以下是基于解剖學權威資料的釋義：

一、頭顱（Head）

指人體最頂部的骨骼結構，由顱骨（Cranium）和面骨（Facial Bones）組成，容納并保護大腦、感官器官及重要血管神經。

英文對應：Head/Skull
核心功能：
- 大腦保護：顱骨形成剛性腔體，緩沖外力沖擊；
- 感官整合：支撐眼、耳、鼻等器官，實現感覺信息處理。

臨床關聯：顱腦損傷（如腦震蕩）需緊急評估顱内壓變化（來源：《格雷解剖學》第42版）。

二、脊柱（Spine）

又稱脊椎（Vertebral Column），是由33塊椎骨借椎間盤、韌帶連接形成的中軸骨，分為頸椎（7節）、胸椎（12節）、腰椎（5節）、骶骨及尾骨。

英文對應：Spine/Vertebral Column
核心功能：
- 支撐軀幹：傳遞頭部與軀幹重力至骨盆；
- 脊髓保護：椎管容納并保護中樞神經通路；
- 運動樞紐：椎間盤與關節突實現屈伸、旋轉運動（來源：《系統解剖學》第9版）。

臨床關聯：腰椎間盤突出可壓迫神經根導緻坐骨神經痛（來源：美國國立衛生研究院NIH指南）。

三、“頭脊柱”組合意義

該表述可能指向頭頸段脊柱（Craniocervical Junction），即顱底與頸椎（C1-C2）的連接區，包含寰枕關節與寰樞關節，主導頭部旋轉與點頭動作。

關鍵結構：
- 寰椎（Atlas, C1）：支撐頭顱，與枕骨髁形成關節；
- 樞椎（Axis, C2）：齒狀突結構實現頭部旋轉。
臨床風險：此區域損傷（如Jefferson骨折）可能危及延髓生命中樞（來源：《坎貝爾骨科手術學》第14版）。

四、權威參考文獻

《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）, 第42版, Elsevier出版.
《系統解剖學》（Systematic Anatomy）, 第9版, 人民衛生出版社.
美國國立衛生研究院（NIH）《脊柱損傷診療指南》.
《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）, 第14版, Elsevier出版.

網絡擴展解釋

“頭脊柱”這一表述在醫學解剖學中并不存在，可能為“脊柱”或“脊柱與頭部連接部分”的誤寫。以下是關于脊柱的詳細解釋，結合其與頭部的關聯：

1.脊柱的定義與位置

脊柱是人體中軸的骨性結構，從頭部（顱骨）向下延伸至骶尾部，貫穿頸、胸、腰、骶、尾五大區域。它由33塊椎骨組成，包括7節頸椎、12節胸椎、5節腰椎、5節骶椎（成年後融合為1塊）和4節尾椎（融合為1塊）。脊柱後方可觸及的骨性突起為棘突，是定位各段椎骨的重要标志。

2.脊柱的組成部分與頭部連接

頸椎：脊柱最上段，直接連接頭顱。第1、2頸椎（寰椎、樞椎）與顱骨形成關節，支撐頭部并允許旋轉和點頭動作。
生理彎曲：脊柱有四個生理彎曲，其中“頸前曲”位于頸椎，幫助緩沖頭部重量對身體的沖擊。

3.脊柱的功能

支撐與保護：脊柱是人體的“大梁”，支撐軀幹并保護内部的脊髓和神經根。脊髓通過椎管從腦部延伸至骶骨，控制肢體感覺與運動。
運動與緩沖：椎間盤和韌帶提供彈性，使脊柱可彎曲、旋轉，同時吸收行走、跑跳時的震蕩。

4.相關誤區與補充

“脊椎”與“脊柱”：兩者常混用，但嚴格來說，“脊椎”指單個椎骨，“脊柱”是整個椎骨組成的結構。
比喻意義：在文學或口語中，“脊梁”可象征支撐集體或民族的中堅力量。

若需進一步了解脊柱疾病或具體解剖細節，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫生。