牆帽英文解釋翻譯、牆帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

copestone

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

"牆帽"是中國傳統建築中特有的構件，在《中國建築術語辭典》中被定義為牆體頂部起防水和保護作用的檐口結構。該術語對應的英文翻譯為"coping"或"wall coping"，指建築物頂部牆體與屋頂之間的過渡構造，具有排水防滲和裝飾雙重功能（來源：《中國古建築構造手冊》電子版第3章）。

根據清華大學建築學院出版的《傳統建築細部圖解》，牆帽的構造包含三個核心要素：① 向外挑出的滴水檐，采用筒瓦或闆瓦組合；② 防水砂漿抹面層，厚度通常為2-3厘米；③ 底部承托結構，多用磚砌疊澀或木制挑檐。這種構造在故宮博物院太和殿的維修報告中得到具體印證（來源：故宮官網2019年維修檔案）。

從工程規範角度看，《砌體結構設計規範》GB50003-2025第6.2.8條明确要求，現代建築中的牆帽應滿足最小挑出寬度≥60mm、坡度≥5%的技術标準。北京故宮修繕工程采用的"三麻兩布"防水工藝，使牆帽的抗滲性能達到IPX8等級（來源：中國建築工業出版社《古建築修繕技術規程》）。

“牆帽”是建築領域的傳統術語，指建築物頂部或圍牆頂端的裝飾性構件，兼具實用與美觀功能。以下是詳細解釋：

基本定義：牆帽位于女兒牆（即高出屋面的矮牆）或圍牆的頂端，常見于傳統中式建築。其結構通常向兩側凸起或延伸，主要作用是保護牆體免受雨水侵蝕，并提升建築美感（）。
功能細分：
- 防護作用：防止雨水直接沖刷牆體，延長建築壽命。
- 裝飾作用：通過雕刻、造型等工藝體現建築風格，如三坊七巷古建築的牆帽以磚石為骨、雕刻為魂（）。

根據砌築工藝和造型，牆帽可分為以下類型（）：

主要用于園林圍牆、古建院牆及仿古建築修複工程，如福州三坊七巷的牆帽即體現了傳統技藝的精髓（）。現代仿古建築中，牆帽形式可根據設計需求靈活調整。