墙帽英文解释翻译、墙帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

copestone

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

"墙帽"是中国传统建筑中特有的构件，在《中国建筑术语辞典》中被定义为墙体顶部起防水和保护作用的檐口结构。该术语对应的英文翻译为"coping"或"wall coping"，指建筑物顶部墙体与屋顶之间的过渡构造，具有排水防渗和装饰双重功能（来源：《中国古建筑构造手册》电子版第3章）。

根据清华大学建筑学院出版的《传统建筑细部图解》，墙帽的构造包含三个核心要素：① 向外挑出的滴水檐，采用筒瓦或板瓦组合；② 防水砂浆抹面层，厚度通常为2-3厘米；③ 底部承托结构，多用砖砌叠涩或木制挑檐。这种构造在故宫博物院太和殿的维修报告中得到具体印证（来源：故宫官网2019年维修档案）。

从工程规范角度看，《砌体结构设计规范》GB50003-2025第6.2.8条明确要求，现代建筑中的墙帽应满足最小挑出宽度≥60mm、坡度≥5%的技术标准。北京故宫修缮工程采用的"三麻两布"防水工艺，使墙帽的抗渗性能达到IPX8等级（来源：中国建筑工业出版社《古建筑修缮技术规程》）。

“墙帽”是建筑领域的传统术语，指建筑物顶部或围墙顶端的装饰性构件，兼具实用与美观功能。以下是详细解释：

基本定义：墙帽位于女儿墙（即高出屋面的矮墙）或围墙的顶端，常见于传统中式建筑。其结构通常向两侧凸起或延伸，主要作用是保护墙体免受雨水侵蚀，并提升建筑美感（）。
功能细分：
- 防护作用：防止雨水直接冲刷墙体，延长建筑寿命。
- 装饰作用：通过雕刻、造型等工艺体现建筑风格，如三坊七巷古建筑的墙帽以砖石为骨、雕刻为魂（）。

根据砌筑工艺和造型，墙帽可分为以下类型（）：

主要用于园林围墙、古建院墙及仿古建筑修复工程，如福州三坊七巷的墙帽即体现了传统技艺的精髓（）。现代仿古建筑中，墙帽形式可根据设计需求灵活调整。