強行剝奪英文解釋翻譯、強行剝奪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deforce

force

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【醫】 deprivation

強行剝奪在漢英詞典中的核心釋義為"forcible deprivation"，指通過強制手段或法律程式，無視對方意願地取消或奪取其原本享有的權利、財産或資格。該術語具有強烈的法律與權力不對等色彩，常見于司法、行政或特殊社會語境。以下是分層解析：

字面構成
"強行"（forcible）強調使用強制力或暴力手段；"剝奪"（deprivation）指永久或暫時移除某人合法擁有的權益或物品。

參考來源： 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
法律場景中的定義
指司法機關或行政機關依據法定程式（如刑事處罰、行政強制）對公民財産權、政治權利（如選舉權）或自由（如人身自由）的強制取消。

例： "法院判決強行剝奪其政治權利終身。"

參考來源： 《元照英美法詞典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）

刑事司法
刑罰執行中對犯罪分子的財産沒收（如罰金、贓物收繳）或資格限制（如剝奪政治權利）。

例： "The court ordered the forcible deprivation of illicit assets."（法院命令強行剝奪非法資産。）
行政強制
政府為公共利益（如征地拆遷）依法強制收回土地使用權，需符合法定補償程式。

參考來源： 中國《行政強制法》（Administrative Compulsion Law）
國際法與人權語境
指戰争或沖突中非法掠奪平民財産、或系統性侵犯基本人權（如種族迫害中的財産剝奪）。

例： "forcible deprivation of liberty"（強行剝奪自由）被視為反人類罪。

參考來源： 聯合國《國際刑事法院羅馬規約》（Rome Statute）

注：以上釋義綜合法律文本、國際公約及權威漢英詞典定義，側重術語的實踐性與語境適配性。具體案例需結合當地法律條文適用。

“強行剝奪”指通過強制或暴力手段，奪去他人原本享有的權利、財産或自由。以下是詳細解釋：

如需進一步了解法律中的剝奪類型，可參考、12的司法案例分析。