强行剥夺英文解释翻译、强行剥夺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deforce

force

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【医】 deprivation

强行剥夺在汉英词典中的核心释义为"forcible deprivation"，指通过强制手段或法律程序，无视对方意愿地取消或夺取其原本享有的权利、财产或资格。该术语具有强烈的法律与权力不对等色彩，常见于司法、行政或特殊社会语境。以下是分层解析：

字面构成
"强行"（forcible）强调使用强制力或暴力手段；"剥夺"（deprivation）指永久或暂时移除某人合法拥有的权益或物品。

参考来源： 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
法律场景中的定义
指司法机关或行政机关依据法定程序（如刑事处罚、行政强制）对公民财产权、政治权利（如选举权）或自由（如人身自由）的强制取消。

例： "法院判决强行剥夺其政治权利终身。"

参考来源： 《元照英美法词典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）

刑事司法
刑罚执行中对犯罪分子的财产没收（如罚金、赃物收缴）或资格限制（如剥夺政治权利）。

例： "The court ordered the forcible deprivation of illicit assets."（法院命令强行剥夺非法资产。）
行政强制
政府为公共利益（如征地拆迁）依法强制收回土地使用权，需符合法定补偿程序。

参考来源： 中国《行政强制法》（Administrative Compulsion Law）
国际法与人权语境
指战争或冲突中非法掠夺平民财产、或系统性侵犯基本人权（如种族迫害中的财产剥夺）。

例： "forcible deprivation of liberty"（强行剥夺自由）被视为反人类罪。

参考来源： 联合国《国际刑事法院罗马规约》（Rome Statute）

注：以上释义综合法律文本、国际公约及权威汉英词典定义，侧重术语的实践性与语境适配性。具体案例需结合当地法律条文适用。

“强行剥夺”指通过强制或暴力手段，夺去他人原本享有的权利、财产或自由。以下是详细解释：

如需进一步了解法律中的剥夺类型，可参考、12的司法案例分析。