恒常的英文解釋翻譯、恒常的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 constant

分詞翻譯：

恒的英語翻譯：

constant; lasting; permanent; usual

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

專業解析

"恒常的"是一個形容詞，在漢英詞典中的核心含義為持久不變、始終如一的。以下是其詳細解釋及權威參考：

一、基本釋義與英文對應

恒常的（拼音：héng cháng de）

• 英文翻譯：constant, permanent, perpetual
• 詞性：形容詞（adjective）
• 核心概念：描述事物或狀态長期穩定、無變化的特性。

  例：恒常的溫度（constant temperature）｜恒常的努力（persistent effort）。

  來源：據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），"恒常"對應"constant"，強調"持續發生或存在"。

二、近義詞與語境區分

1. 持久（durable）：側重經久耐用的性質（如：持久的友誼）。
2. 穩定（stable）：強調不易波動（如：穩定的經濟）。
3. 不變（unchanged）：直接指未發生改變（如：不變的規則）。

   來源：《柯林斯英漢雙解詞典》指出，"permanent"更偏向永久性，而"constant"強調連續性。

三、反義詞與對比

• 短暫（temporary）：如"短暫的假期"。
• 波動（fluctuating）：如"波動的市場價格"。
• 無常（changeable）：如"無常的天氣"。

  來源：朗文當代高級英語辭典（第6版）将"ephemeral"（短暫的）列為反義概念。

四、權威例句與用法

1. 科學語境：

   "自然界的恒常定律不可違背。"

   → "The constant laws of nature are unbreakable."

2. 哲學語境：

   "他追求心靈恒常的平靜。"

   → "He seeks perpetual peace of mind."

3. 日常用法：

   "恒常的練習是成功的關鍵。"

   → "Constant practice is key to success."

五、學術與專業場景應用

• 物理學：描述守恒量（如：能量守恒→conservation of constant energy）。
• 心理學：指人格特質的穩定性（如：恒常的性格特征）。
• 哲學/宗教：喻指永恒真理（如：佛學中的"恒常之道"）。

  來源：《劍橋學術術語詞典》将"恒常性"定義為"時間推移中的不變屬性"。

"恒常的"強調時間維度上的持續性與不可變性，適用于科學、哲學及日常表達，其權威英文對應詞為constant/permanent，需結合語境選擇精準譯法。

網絡擴展解釋

“恒常的”是一個形容詞，表示某種狀态或性質持久不變、始終如一。以下是詳細解析：

1. 基本詞義 指事物持續存在且不隨時間或環境改變的特性，如“恒常的真理”“恒常的自然規律”。該詞由“恒”（持久）和“常”（不變）複合構成，強調雙重穩定性。

2. 哲學與宗教含義 在佛教語境中，與“無常”相對，特指超越生滅的終極真實，如涅槃境界的恒常性。西方哲學中可對應亞裡士多德“第一因”等永恒概念。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：持久、恒定、永恒、一貫
   • 反義詞：短暫、無常、多變、瞬逝

4. 使用示例

   • 科學領域：“物理定律具有恒常性，不受實驗條件影響”
   • 人際關系：“父母的愛是恒常的情感支撐”
   • 文學描寫：“雪山之巅的積雪顯露出恒常的靜谧”

該詞多用于書面語，需注意語境適配性。例如描述自然規律時突顯客觀性，用于情感表達則強調可靠性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴比阿尼氏體膀胱石保護性檢查辯論者蠶豆屬籌建觸覺區地毯清潔劑斷流繼電器诽謗性的稿本各部門内部分工國際債務海石蕊紫甲醚ＣＨ３·Ｏ·ＣＨ３腳螨屬接受域可擦除可編程式隻讀存儲器鎳钴合金噴嘴氰化二甲胂曲線族妊娠期經閉任意型信息設備控制塊神經網絡胂酸化薯磷酸化酶脫殼瓦得瓦方程式