腔靜脈孔英文解釋翻譯、腔靜脈孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 foramina Venae cavae; opening for vena cava; quadrate foramina
vena caval hiatus

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

腔靜脈孔（Vena Caval Foramen）是人體膈肌上的重要解剖結構，其英文名稱為"foramen venae cavae"。該孔位于膈肌的中央腱區域，在胸骨劍突後方約2-3厘米處，具體對應第8-9胸椎水平，是下腔靜脈從腹腔進入右心房的通道。

從解剖結構分析，腔靜脈孔具有以下特征：

形态呈卵圓形，直徑約2.5-3.5厘米
孔周由緻密結締組織構成，與下腔靜脈外膜緊密相連
呼吸運動時可擴大15%-20%，保障靜脈回流效率

生理功能方面，該孔道主要承擔：

輸送下半身靜脈血至右心房
維持胸腔與腹腔壓力平衡
作為膈肌運動時的血管緩沖結構

臨床醫學中需注意腔靜脈孔擴大可能引發的布加綜合征，或腫瘤轉移的潛在路徑。影像學檢查常用多層螺旋CT血管造影進行觀測。

權威參考資料：

《格氏解剖學》第42版，Churchill Livingstone出版
美國國家醫學圖書館解剖學術語庫（TA98編碼：A04.4.02.007）
TeachMeAnatomy學術平台膈肌專題

網絡擴展解釋

腔靜脈孔是膈肌上的重要解剖結構，具體解釋如下：

一、基本定義

腔靜脈孔是膈肌中央腱性部分（中心腱）的裂孔之一，位于右前上方，平對第8胸椎水平。它是膈肌三個主要裂孔中位置最高的一個，其餘兩個為食管裂孔（平第10胸椎）和主動脈裂孔（平第12胸椎）。

二、通過結構

主要容納下腔靜脈通過，這是人體最粗大的靜脈幹，負責将下半身血液回流至右心房。部分資料提到可能有膈神經通過，但需注意該描述存在争議（不同來源表述不一）。

三、解剖特征

位置關系：位于食管裂孔右前上方約4cm處
結構特點：由緻密結締組織圍成，形态隨呼吸變化（吸氣時擴大）
毗鄰結構：右側與肝右葉相鄰，後方為脊柱

四、臨床意義

該孔道若發生狹窄或受壓（如腫瘤、膈疝），可導緻下腔靜脈回流受阻，引發下肢水腫、腹水等症狀。

注：膈肌裂孔對比可參考：

主動脈裂孔：通過胸導管和降主動脈
食管裂孔：通過食管和迷走神經