市場領頭人英文解釋翻譯、市場領頭人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market leaders

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

【法】 headman

在漢英商業術語詞典中，“市場領頭人”對應的英文表述為“market leader”，指在特定行業中占據主導地位、對市場趨勢和競争格局具有顯著影響力的企業或品牌。根據牛津商業詞典的界定，該概念包含三個核心要素：

哈佛商業評論的研究表明，市場領頭人通過“示範效應”和“競争壁壘”雙重機制維持地位。前者體現為行業标準的制定能力（如英特爾x86架構對PC處理器市場的影響），後者表現為通過規模經濟形成的成本優勢（沃爾瑪的供應鍊體系即為典型）。

該術語在《朗文商業詞典》中被特别标注為動态概念，強調企業需持續適應市場變化才能維持領導地位。國際貨币基金組織2024年行業報告指出，數字化變革正在重塑市場領頭人的形成路徑，雲計算領域亞馬遜AWS的市場份額演變印證了這一趨勢。

市場領頭人（即市場領導者）是指在特定行業中占據主導地位的企業或品牌，通常具有最大市場份額和行業影響力。以下是詳細解釋：

為維持地位，市場領導者通常采取以下策略：

“市場領頭人”與“市場負責人”不同，後者指企業内負責營銷戰略執行的管理崗位。若需了解具體企業案例或戰略細節，可參考上述來源中的行業分析。