腔静脉孔英文解释翻译、腔静脉孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 foramina Venae cavae; opening for vena cava; quadrate foramina
vena caval hiatus

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

腔静脉孔（Vena Caval Foramen）是人体膈肌上的重要解剖结构，其英文名称为"foramen venae cavae"。该孔位于膈肌的中央腱区域，在胸骨剑突后方约2-3厘米处，具体对应第8-9胸椎水平，是下腔静脉从腹腔进入右心房的通道。

从解剖结构分析，腔静脉孔具有以下特征：

形态呈卵圆形，直径约2.5-3.5厘米
孔周由致密结缔组织构成，与下腔静脉外膜紧密相连
呼吸运动时可扩大15%-20%，保障静脉回流效率

生理功能方面，该孔道主要承担：

输送下半身静脉血至右心房
维持胸腔与腹腔压力平衡
作为膈肌运动时的血管缓冲结构

临床医学中需注意腔静脉孔扩大可能引发的布加综合征，或肿瘤转移的潜在路径。影像学检查常用多层螺旋CT血管造影进行观测。

权威参考资料：

《格氏解剖学》第42版，Churchill Livingstone出版
美国国家医学图书馆解剖学术语库（TA98编码：A04.4.02.007）
TeachMeAnatomy学术平台膈肌专题

网络扩展解释

腔静脉孔是膈肌上的重要解剖结构，具体解释如下：

一、基本定义

腔静脉孔是膈肌中央腱性部分（中心腱）的裂孔之一，位于右前上方，平对第8胸椎水平。它是膈肌三个主要裂孔中位置最高的一个，其余两个为食管裂孔（平第10胸椎）和主动脉裂孔（平第12胸椎）。

二、通过结构

主要容纳下腔静脉通过，这是人体最粗大的静脉干，负责将下半身血液回流至右心房。部分资料提到可能有膈神经通过，但需注意该描述存在争议（不同来源表述不一）。

三、解剖特征

位置关系：位于食管裂孔右前上方约4cm处
结构特点：由致密结缔组织围成，形态随呼吸变化（吸气时扩大）
毗邻结构：右侧与肝右叶相邻，后方为脊柱

四、临床意义

该孔道若发生狭窄或受压（如肿瘤、膈疝），可导致下腔静脉回流受阻，引发下肢水肿、腹水等症状。

注：膈肌裂孔对比可参考：

主动脉裂孔：通过胸导管和降主动脉
食管裂孔：通过食管和迷走神经