潛伏能英文解釋翻譯、潛伏能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 latent energy

conceal; dormancy; hide; latency; lie fallow; lie low; lurk
【醫】 incubation; latency

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

在漢英詞典視角下，“潛伏能”對應的英文術語為Latent Energy，指物質在發生相變（如固态到液态、液态到氣态）過程中，吸收或釋放的能量，而該過程中溫度保持不變。其核心特征是能量以“隱藏”形式存儲于物質内部結構變化中，而非表現為溫度升降。以下是詳細解釋：

能量轉換形式
潛伏能是物質分子間作用力變化所消耗或釋放的能量。例如冰融化成水時，吸收的潛伏能用于破壞晶體結構而非升高水溫，因此相變期間溫度恒定。英文定義為："Energy absorbed or released during a phase transition without temperature change" 。
與顯熱（Sensible Heat）的區别
- 潛伏能：改變物态，溫度不變（如蒸發、凝固）。
- 顯熱：改變溫度，物态不變（如加熱液态水升溫）。

根據相變方向，潛伏能分為兩類：

吸熱過程
- 熔化潛熱（Latent Heat of Fusion）：固體→液體（如冰→水，吸收334 kJ/kg）。
- 汽化潛熱（Latent Heat of Vaporization）：液體→氣體（如水→蒸汽，吸收2260 kJ/kg）。
放熱過程
- 凝固潛熱：液體→固體（如水→冰）。
- 凝結潛熱：氣體→液體（如蒸汽→水）。

注：當前中文術語“潛伏能”在學術文獻中更常以“潛熱”（Latent Heat）表述，二者在工程與物理領域可視為同義。

“潛伏”一詞的基本含義是隱藏或埋伏，指人或事物隱匿在不易察覺的位置，伺機行動。以下是結合“潛伏能”這一組合詞的具體解釋：

潛伏（qián fú）
- 本義：指隱匿行蹤或暫時不顯露狀态，常見于軍事、自然現象等領域。例如《三國志》中提到的“大兵潛伏于阜陵”。
- 引申義：可形容抽象事物的潛在性，如“夢想潛伏在心底”。
- 近義詞：埋伏、暗藏、隱匿；反義詞：暴露。
“能”的補充含義
“潛伏能”中的“能”通常指能力或潛在能量。結合語境，該詞可能表示事物在潛伏狀态中具備的潛在爆發力或發展可能性。

在股票技術分析中，“潛伏能力”指股票長期處于低位或橫盤整理後，突然突破上漲的潛力。這一概念需結合曆史走勢、成交量等指标綜合評估。

若需進一步了解“潛伏能力”在金融領域的具體分析方法，可參考股票技術論壇的專業讨論。