嵌縫關節英文解釋翻譯、嵌縫關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cylindrosis

分詞翻譯：

嵌的英語翻譯：

embed; inlay; wedge

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

嵌縫關節（qiàn fèng guān jié）是建築與工程領域的專業術語，指在混凝土結構或砌體工程中，為適應材料熱脹冷縮或地基沉降而預留的接縫，并通過填充柔性材料（如聚氨酯密封膠、瀝青麻絲等）實現密封與緩沖的功能。其英文對應詞為"joint sealing"或"construction joint"，在《英漢土木工程大詞典》中被定義為"一種用于控制結構變形并防止水分滲透的接縫處理技術"。

該術語包含兩個核心要素：

結構功能：通過預留縫隙避免材料應力集中導緻的開裂，符合《混凝土結構設計規範》（GB 50010）中關于伸縮縫設置的要求。
工藝特征：采用彈性密封材料填充，确保防水性與耐久性，參照美國ASTM C920标準對密封膠性能的等級劃分。

在醫學解剖學中，"關節"一詞的英文對應為"articulation"，但"嵌縫關節"特指建築工程領域的技術概念，與生物學術語存在本質區别。相關技術參數可在中國建築工業出版社《建築構造手冊》中查閱施工規範。

網絡擴展解釋

關于“嵌縫關節”這一表述，目前可查的權威資料中并未發現該術語的明确定義。結合“嵌縫”的通用含義及相關領域知識，可能存在以下兩種理解方向：

一、“嵌縫”的通用定義

“嵌縫”是建築領域的專業術語，指用特定材料填補或密封物體間的縫隙，主要功能包括防水、防塵、隔音及結構加固。具體操作分兩類：

剛性嵌縫：使用砂漿、水泥等材料填充縫隙，常用于屋頂、牆體等需抗壓的場景（）。
柔性嵌縫：采用麻屑、矽酮膠、聚氨酯等彈性材料，適應接縫的熱脹冷縮，例如瓷磚填縫（）。

二、對“嵌縫關節”的可能誤解

術語混淆
建築領域有“結構縫”（如伸縮縫、沉降縫）的概念，但無“嵌縫關節”的提法。可能用戶将“關節”與“接縫”混淆，或誤寫為“關節”。
跨領域引申
若從生物學角度推測，“關節”是骨連接結構，但醫學中描述關節時不會使用“嵌縫”一詞。該組合詞可能指向某種仿生設計或非标準術語，需結合具體語境進一步确認（）。

建議

若您需要了解建築嵌縫工藝或生物關節的相關知識，可提供更多背景信息以便精準解答。當前建議優先參考建築領域的“嵌縫”定義及操作規範。