嵌缝关节英文解释翻译、嵌缝关节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cylindrosis

分词翻译：

嵌的英语翻译：

embed; inlay; wedge

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

专业解析

嵌缝关节（qiàn fèng guān jié）是建筑与工程领域的专业术语，指在混凝土结构或砌体工程中，为适应材料热胀冷缩或地基沉降而预留的接缝，并通过填充柔性材料（如聚氨酯密封胶、沥青麻丝等）实现密封与缓冲的功能。其英文对应词为"joint sealing"或"construction joint"，在《英汉土木工程大词典》中被定义为"一种用于控制结构变形并防止水分渗透的接缝处理技术"。

该术语包含两个核心要素：

结构功能：通过预留缝隙避免材料应力集中导致的开裂，符合《混凝土结构设计规范》（GB 50010）中关于伸缩缝设置的要求。
工艺特征：采用弹性密封材料填充，确保防水性与耐久性，参照美国ASTM C920标准对密封胶性能的等级划分。

在医学解剖学中，"关节"一词的英文对应为"articulation"，但"嵌缝关节"特指建筑工程领域的技术概念，与生物学术语存在本质区别。相关技术参数可在中国建筑工业出版社《建筑构造手册》中查阅施工规范。

网络扩展解释

关于“嵌缝关节”这一表述，目前可查的权威资料中并未发现该术语的明确定义。结合“嵌缝”的通用含义及相关领域知识，可能存在以下两种理解方向：

一、“嵌缝”的通用定义

“嵌缝”是建筑领域的专业术语，指用特定材料填补或密封物体间的缝隙，主要功能包括防水、防尘、隔音及结构加固。具体操作分两类：

刚性嵌缝：使用砂浆、水泥等材料填充缝隙，常用于屋顶、墙体等需抗压的场景（）。
柔性嵌缝：采用麻屑、硅酮胶、聚氨酯等弹性材料，适应接缝的热胀冷缩，例如瓷砖填缝（）。

二、对“嵌缝关节”的可能误解

术语混淆
建筑领域有“结构缝”（如伸缩缝、沉降缝）的概念，但无“嵌缝关节”的提法。可能用户将“关节”与“接缝”混淆，或误写为“关节”。
跨领域引申
若从生物学角度推测，“关节”是骨连接结构，但医学中描述关节时不会使用“嵌缝”一词。该组合词可能指向某种仿生设计或非标准术语，需结合具体语境进一步确认（）。

建议

若您需要了解建筑嵌缝工艺或生物关节的相关知识，可提供更多背景信息以便精准解答。当前建议优先参考建筑领域的“嵌缝”定义及操作规范。