前短語英文解釋翻譯、前短語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 before phrase

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

短語的英語翻譯：

【計】 phrase

專業解析

"前"作為漢語短語在漢英詞典中的核心含義指空間或時間上的"前方/先前"，其具體釋義需結合語境。以下是基于語言學權威資料的分類解析：

一、空間方位（Spatial Orientation）

位置指向
指物體正面朝向的方向，與"後"相對。

例：門前（in front of the door）、向前走（walk forward）

→ 來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

次序排位
表示序列中靠前的部分，如"前排"（front row）、"前言"（preface）。

→ 來源：中國社科院語言研究所《漢語短語結構詞典》

二、時間概念（Temporal Reference）

過去時段
指早于當前的時間點，如"前天"（day before yesterday）、"前年"（year before last）。

→ 來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》

動作先後
描述事件發生的次序，如"出發前"（before departure）、"飯前服藥"（take medicine before meals）。

→ 來源：北京大學中文系《實用漢語語法》

三、抽象引申義（Abstract Extensions）

優先地位
象征重要性或優先級，如"前途"（future prospects）、"名列前茅"（top-ranked）。

→ 來源：《漢英綜合大辭典》上海外語教育出版社

曆史關聯
指代過往事物，如"前人"（predecessors）、"前朝"（previous dynasty）。

→ 來源：台灣教育部《重編國語辭典》

四、特殊固定搭配（Fixed Collocations）

面前/眼前（in the presence of）：強調當下可見性
例：事實擺在面前（The facts are obvious）

生前（during one's lifetime）：指人逝世前的時間段
例：生前遺囑（living will）

→ 來源：香港中文大學《漢語常用搭配詞典》

以上釋義均整合自權威漢語工具書及語言學研究成果，具體用例需結合語法結構分析。如需深度考證，建議查閱紙質詞典或高校語言學數據庫（如CNKI學術文獻）。

網絡擴展解釋

根據用戶問題“前短語”的解析，可能涉及兩個方向：一是“前”作為詞的釋義及其構成的短語，二是“前置短語”的語法概念。以下分兩部分綜合解答：

一、“前”作為詞的釋義（）

“前”是一個多義字，具體含義包括：

空間概念：指面向的正方向或物體靠外的一面，如“前面”“前進”；
時間概念：表示過去的時間段，如“以前”“前人”；
順序概念：指排列在先的位置，如“前三名”；
動詞用法：本義為“前進”，如“勇往直前”。

二、前置短語的語法解釋（）

前置短語是語法中一種結構，常見類型為介賓短語作狀語前置，目的是強調動作的目的、對象或處所。例如：

表目的：“為了生活的需要，他起早貪黑”；
表對象：“對她，他呵護備至”；
表處所：“在北方，他揮汗如雨”。

三、短語的補充說明

短語是由詞組合而成的語法單位（），分類包括主謂短語（如“老師好”）、動賓短語（如“訪問老師”）、偏正短語（如“好老師”）等。短語可充當句子成分，加句調後能獨立成句。

如需更完整的短語類型或語法規則，可參考相關語言學資料。