糖食廠英文解釋翻譯、糖食廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 confectionary

分詞翻譯：

糖食的英語翻譯：

【建】 confection; confectionary

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

糖食廠（Confectionery Factory）是以工業化方式生産糖食制品的專業食品加工企業，主要涵蓋糖果、巧克力、蜜餞、糕點等甜味食品的規模化制造。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，"糖食"指"用糖制成的食品"，而"廠"則指"進行工業生産活動的單位"。

在食品工業标準體系中，糖食廠的生産流程通常包括原料處理（如砂糖精煉、可可脂提取）、配料混合、成型加工（壓片、澆模、塗層）、包裝滅菌等關鍵環節。英國食品标準局（Food Standards Agency）發布的《食品生産安全指南》指出，現代糖食廠需符合HACCP體系認證，确保從原料采購到成品出廠的全程質量控制。

該術語對應的英文翻譯"confectionery factory"被收錄于《牛津英漢雙解食品工業詞典》，其中強調這類工廠需配置專用設備如糖果熬煮鍋、巧克力調溫線、自動包裝機等。美國農業部（USDA）2024年行業報告顯示，全球領先的糖食廠年産能可達50萬噸，産品涉及硬糖、軟糖、果膠糖果等200餘個細分品類。

網絡擴展解釋

關于“糖食廠”這一詞語，目前可查的權威資料中并未直接收錄該詞，但根據相近詞彙“糖廠”的釋義和相關構詞邏輯，可進行以下推斷：

基礎構成
“糖食廠”由“糖”“食”“廠”三部分組成：
- 糖：指通過甘蔗、甜菜等原料提煉的甜味物質。
- 食：通常指食品，可能引申為加工食品的環節。
- 廠：即工廠，指生産場所。綜合理解為生産糖及糖類食品的工廠（）。
可能的含義擴展
- 狹義：與“糖廠”同義，指制糖工廠（如定義的“用甘蔗、甜菜等生産糖的工廠”）。
- 廣義：可能涵蓋糖果、蜜餞、糖漿等糖類食品的加工廠，例如生産軟糖、巧克力等甜食的綜合性食品廠。
使用建議
若需精确表述生産糖的工廠，推薦使用通用詞彙“糖廠”；若指代糖類食品加工廠，可具體說明産品類型（如“糖果廠”），以避免歧義。

如您有具體語境或行業背景，建議補充說明以便進一步分析。