筒體英文解釋翻譯、筒體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bowl

分詞翻譯：

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

在漢英詞典視角下，“筒體”是一個具有特定工程與技術含義的專業術語，其核心釋義及對應英文如下：

筒體 (tǒng tǐ)

英文釋義：

1. Cylinder Body

   指圓柱形殼體結構的主體部分，常見于壓力容器、反應器、儲罐等設備中，承擔承壓或物料容納功能。

   示例：反應器的筒體厚度需根據設計壓力計算。

   → The thickness of the reactor'scylinder body must be calculated based on design pressure.

2. Shell

   在機械工程（尤其壓力容器标準中）指設備的筒狀殼體，是區别于封頭（Head）、法蘭（Flange）的核心承壓部件。

   示例：ASME标準對筒體與封頭的焊接接頭有嚴格規範。

   → ASME standards specify strict requirements for weld joints between theshell and heads.

技術語境中的延伸含義

• 靜态設備（如儲罐、鍋爐）：

  筒體 = Shell/Cylindrical Shell

  引用來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

• 旋轉設備（如滾筒幹燥機）：

  筒體 = Drum/Body

  引用來源：《化工機械術語》（GB/T 15188-94）

權威參考依據

1. 《英漢機械工程詞典》（科學出版社）

   定義筒體為：“圓柱形容器的主體部分，譯作 Cylindrical Shell 或 Shell”。

2. 《壓力容器設計手冊》（化學工業出版社）

   明确區分筒體（Shell）與封頭（Head）的受力設計差異。

3. 國際标準ISO 26910:2017

   使用“Shell”作為壓力容器筒體的标準英文對應詞。

術語使用建議

在技術文檔中優先采用“Shell”（符合ASME/ISO國際标準），非專業場景可用“Cylinder Body”。需注意避免與“Barrel”（桶身）、“Tube”（管體）混淆。

網絡擴展解釋

筒體是工程和建築領域中的專業術語，在不同場景下有具體含義，主要分為以下兩類：

一、壓力容器中的筒體

在工業設備中，筒體指由金屬闆材卷制焊接而成的圓柱形承壓殼體，其核心作用是為物料儲存、化學反應或物理過程提供密閉空間。例如：

• 直徑通常小于500毫米，與封頭共同構成承壓結構；
• 制作材料多為耐壓金屬，通過焊接工藝成型，确保密封性和強度；
• 廣泛用于化工、能源等領域，如儲氣罐、反應釜等設備。

二、建築結構中的筒體

在高層建築領域，筒體指由密集排列的柱子或剪力牆組成的抗側力核心結構，例如：

• 框筒結構：外圍密柱高梁形成的空間框架，如超高層寫字樓外立面；
• 筒中筒結構：内層剪力牆與外層框筒的組合，如地标性建築的雙層抗風體系；
• 可抵抗風荷載或地震力，適用于30層以上建築，形成類似“剛性懸臂梁”的力學特性。

筒體的核心特征是通過特定幾何形态實現空間功能與力學性能的結合。在壓力容器中側重密閉承壓，在建築中則強調整體抗側剛度。具體應用需根據行業标準進行設計參數選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被查抄的比文氏療法碘酊拭子吊具二叉樹兒哭發色性質傅裡葉逆變換高租金的回混減少效用校對膠狀物界面縮聚脊髓灰質炎的抗凝劑六三抗粘糖酶可接受的證據藍豆朊兩眼綠色不等的淋巴結窦尿紅質氫離子濃度指數祛黴菌素乳酸系栓塞塔式推進效率位移律