月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前短语英文解释翻译、前短语的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 before phrase

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

短语的英语翻译:

【计】 phrase

专业解析

"前"作为汉语短语在汉英词典中的核心含义指空间或时间上的"前方/先前",其具体释义需结合语境。以下是基于语言学权威资料的分类解析:


一、空间方位(Spatial Orientation)

  1. 位置指向

    指物体正面朝向的方向,与"后"相对。

    例:门前(in front of the door)、向前走(walk forward)

    → 来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆

  2. 次序排位

    表示序列中靠前的部分,如"前排"(front row)、"前言"(preface)。

    → 来源:中国社科院语言研究所《汉语短语结构词典》


二、时间概念(Temporal Reference)

  1. 过去时段

    指早于当前的时间点,如"前天"(day before yesterday)、"前年"(year before last)。

    → 来源:吕叔湘《现代汉语八百词》

  2. 动作先后

    描述事件发生的次序,如"出发前"(before departure)、"饭前服药"(take medicine before meals)。

    → 来源:北京大学中文系《实用汉语语法》


三、抽象引申义(Abstract Extensions)

  1. 优先地位

    象征重要性或优先级,如"前途"(future prospects)、"名列前茅"(top-ranked)。

    → 来源:《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社

  2. 历史关联

    指代过往事物,如"前人"(predecessors)、"前朝"(previous dynasty)。

    → 来源:台湾教育部《重编国语辞典》


四、特殊固定搭配(Fixed Collocations)


以上释义均整合自权威汉语工具书及语言学研究成果,具体用例需结合语法结构分析。如需深度考证,建议查阅纸质词典或高校语言学数据库(如CNKI学术文献)。

网络扩展解释

根据用户问题“前短语”的解析,可能涉及两个方向:一是“前”作为词的释义及其构成的短语,二是“前置短语”的语法概念。以下分两部分综合解答:


一、“前”作为词的释义()

“前”是一个多义字,具体含义包括:

  1. 空间概念:指面向的正方向或物体靠外的一面,如“前面”“前进”;
  2. 时间概念:表示过去的时间段,如“以前”“前人”;
  3. 顺序概念:指排列在先的位置,如“前三名”;
  4. 动词用法:本义为“前进”,如“勇往直前”。

二、前置短语的语法解释()

前置短语是语法中一种结构,常见类型为介宾短语作状语前置,目的是强调动作的目的、对象或处所。例如:

  1. 表目的:“为了生活的需要,他起早贪黑”;
  2. 表对象:“对她,他呵护备至”;
  3. 表处所:“在北方,他挥汗如雨”。

三、短语的补充说明

短语是由词组合而成的语法单位(),分类包括主谓短语(如“老师好”)、动宾短语(如“访问老师”)、偏正短语(如“好老师”)等。短语可充当句子成分,加句调后能独立成句。


如需更完整的短语类型或语法规则,可参考相关语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯环化敞车单端型放大器大容量储存系统第三代多倍精度浮点矾水浴翻译程序命令刚砂布滚蛋国际文件后架环腺苷回冲经过验证签署绝缘栅卡曼数扩充运算单元栎甙默写木工矩尺千克当量器质性杂音三己胺试探出糖二酰胺特别推定通配符巍然尾翼