英語翻譯：

【經】 indefinitely dated stocks; indeterminate bond

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

定期債券的英語翻譯：

【經】 fixed bond; fixed-maturity bonds; term bonds

專業解析

不定期債券（Irregular Bond）

定義

不定期債券指未設定固定付息日期或到期日的債務工具。其利息支付或本金償還通常由特定條件觸發（如發行人盈利達标、資産出售等），而非遵循固定時間表。此類債券常見于可轉換債券、收益債券等特殊金融工具中。

核心特征

1. 非固定付息機制

   利息支付與發行人經營狀況挂鈎（如項目收益、股息分配等），而非按固定周期支付。例如，收益債券（Revenue Bond）的利息取決于項目收入水平 。

2. 彈性到期條款

   部分債券允許發行人根據資金狀況提前贖回（Callable Bond），或約定在滿足條件時自動到期（如可轉債觸發轉股）。

典型類别

• 可轉換債券（Convertible Bond）：持有人可選擇在約定時間内轉換為股票，轉股後債券自動終止，實際期限不确定。
• 永續債券（Perpetual Bond）：無固定到期日，但通常附發行人贖回權，實際存續期取決于贖回決策。
• 實物支付債券（Payment-in-Kind Bond, PIK）：允許發行人用額外債券代替現金支付利息，付息時間與金額具有不确定性。

風險與用途

• 發行人角度：提供現金流管理靈活性，適用于周期性行業或項目融資。
• 投資者角度：潛在回報較高，但需承擔流動性風險及條款觸發不确定性。

權威參考來源

1. 金融術語詞典《英漢證券詞典》（中國金融出版社），定義編號 F2031。
2. 國際資本市場協會（ICMA）《債券市場原則》第4章"特殊條款債券"。
3. 《中國金融百科全書》（中國財政經濟出版社）"債券分類"條目。

網絡擴展解釋

不定期債券是一種具有特殊期限結構的債券類型，其定義和特點在不同來源中存在一定差異，主要可分為以下兩類解釋：

1.多到期日型不定期債券

根據中文資料（如MBA智庫百科和財梯網），這類債券允許持有人在多個預設的到期日中選擇任意一個贖回本金。例如，債券可能設定2025年、2030年等多個到期日，投資者可根據自身需求或市場情況靈活選擇兌現時間。這種設計增加了資金使用的靈活性，常見于企業長期融資。

2.永續債券（Perpetual Bonds）

部分來源（如三個皮匠報告）将“不定期債券”等同于永續債券，即沒有固定到期日，理論上可無限期持有。發行人通常承諾持續支付利息，但保留贖回權利。此類債券因期限風險較高，票面利率通常高于普通債券，常見于銀行或大型企業融資。

主要特點對比

類型	多到期日型	永續型
到期日	多個可選日期	無固定到期日
贖回權	持有人主動選擇	發行人可能保留贖回權
風險	利率波動風險	長期通脹、流動性風險
典型發行方	企業、政府項目	金融機構、大型企業

注意事項

• 定義差異：需結合上下文判斷具體類型，中文語境中“不定期債券”更多指多到期日型，而“永續債券”屬于國際金融市場術語。
• 風險提示：兩類債券均存在利率敏感性和流動性風險，適合對市場變化有較強判斷力的投資者。

建議在實際投資前仔細閱讀債券條款，區分具體類型及發行方信用狀況。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不合法地沖擊擺充油丁苯橡膠傳播人磁泡邏輯刺梧桐樹膠法學會封建法律固有嵌套合金工具鋼回填火焰傳播方式甲基膽甾烯二醇技術成本口服胰島素麥索豆蔻美國标準尿素八疊球菌檸檬酸鐵奎甯排風管偏轉靈敏度撲痫酮祛掃描轉換算法使館事實的審理受獎者四角臂吊帶通訊方法凸出塊