英语翻译：

【经】 indefinitely dated stocks; indeterminate bond

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

定期债券的英语翻译：

【经】 fixed bond; fixed-maturity bonds; term bonds

专业解析

不定期债券（Irregular Bond）

定义

不定期债券指未设定固定付息日期或到期日的债务工具。其利息支付或本金偿还通常由特定条件触发（如发行人盈利达标、资产出售等），而非遵循固定时间表。此类债券常见于可转换债券、收益债券等特殊金融工具中。

核心特征

1. 非固定付息机制

   利息支付与发行人经营状况挂钩（如项目收益、股息分配等），而非按固定周期支付。例如，收益债券（Revenue Bond）的利息取决于项目收入水平 。

2. 弹性到期条款

   部分债券允许发行人根据资金状况提前赎回（Callable Bond），或约定在满足条件时自动到期（如可转债触发转股）。

典型类别

• 可转换债券（Convertible Bond）：持有人可选择在约定时间内转换为股票，转股后债券自动终止，实际期限不确定。
• 永续债券（Perpetual Bond）：无固定到期日，但通常附发行人赎回权，实际存续期取决于赎回决策。
• 实物支付债券（Payment-in-Kind Bond, PIK）：允许发行人用额外债券代替现金支付利息，付息时间与金额具有不确定性。

风险与用途

• 发行人角度：提供现金流管理灵活性，适用于周期性行业或项目融资。
• 投资者角度：潜在回报较高，但需承担流动性风险及条款触发不确定性。

权威参考来源

1. 金融术语词典《英汉证券词典》（中国金融出版社），定义编号 F2031。
2. 国际资本市场协会（ICMA）《债券市场原则》第4章"特殊条款债券"。
3. 《中国金融百科全书》（中国财政经济出版社）"债券分类"条目。

网络扩展解释

不定期债券是一种具有特殊期限结构的债券类型，其定义和特点在不同来源中存在一定差异，主要可分为以下两类解释：

1.多到期日型不定期债券

根据中文资料（如MBA智库百科和财梯网），这类债券允许持有人在多个预设的到期日中选择任意一个赎回本金。例如，债券可能设定2025年、2030年等多个到期日，投资者可根据自身需求或市场情况灵活选择兑现时间。这种设计增加了资金使用的灵活性，常见于企业长期融资。

2.永续债券（Perpetual Bonds）

部分来源（如三个皮匠报告）将“不定期债券”等同于永续债券，即没有固定到期日，理论上可无限期持有。发行人通常承诺持续支付利息，但保留赎回权利。此类债券因期限风险较高，票面利率通常高于普通债券，常见于银行或大型企业融资。

主要特点对比

类型	多到期日型	永续型
到期日	多个可选日期	无固定到期日
赎回权	持有人主动选择	发行人可能保留赎回权
风险	利率波动风险	长期通胀、流动性风险
典型发行方	企业、政府项目	金融机构、大型企业

注意事项

• 定义差异：需结合上下文判断具体类型，中文语境中“不定期债券”更多指多到期日型，而“永续债券”属于国际金融市场术语。
• 风险提示：两类债券均存在利率敏感性和流动性风险，适合对市场变化有较强判断力的投资者。

建议在实际投资前仔细阅读债券条款，区分具体类型及发行方信用状况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蝉城邦筹措醋铅肉汤法规汇编复合式再生炉辐射交联负债净值率坩埚三角干溜油高合金钢蛤壳合并麻醉呼救活截取干线精制纱布救济方法脉冲位置调变慢性脓性中耳炎面向栈技术牛津人造革频率表日夜守卫容易产生测试商行商人生物区事务处理流数字换档四声道带