固有嵌套英文解釋翻譯、固有嵌套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 proper nested

be indigenous to; inhere
【電】 natural

【計】 nest; nesting

在漢英詞典框架下，"固有嵌套"作為複合術語需從構詞法和語義結構雙重維度解析。該概念常見于計算機科學與邏輯學領域，其核心内涵可分解為以下三層：

詞源構成 "固有"對應英文"intrinsic"或"inherent"，源自古漢語"本有之屬性"的哲學概念，在《牛津高階漢英雙解詞典》第9版中被定義為"existing as a natural or permanent quality"（牛津大學出版社，2020）。"嵌套"譯自"nesting"，本義指俄羅斯套娃式的層級包容結構，在《朗文當代高級英語辭典》中解釋為"a structure in which each part contains a similar smaller part"（培生教育集團，2014）。
專業釋義根據《計算機科學技術名詞》第三版定義，固有嵌套特指"系統内部自然存在的層次化封裝結構，其中各層功能模塊具有自相似性"。例如在編程語言中，if語句内嵌while循環形成的控制結構即為典型表現，這種嵌套關系由語法規則預先規定，屬于語言設計的内在特征。
跨學科應用在認知語言學領域，Goldberg的構式語法理論指出，人類語言存在固有嵌套性，簡單句型可遞歸嵌入形成複雜表達式（參見《Constructions at Work》第四章，牛津大學出版社，2006）。數學領域則表現為分形幾何的自相似結構，如曼德博集合的疊代生成公式： $$ z_{n+1} = z_n + c $$ 該公式通過無限嵌套的複數運算産生複雜圖形。

“固有嵌套”是由“固有”和“嵌套”兩個詞彙組合而成的表達，需分别理解其含義後結合語境分析：

基本定義
指事物本身具備的、與生俱來的屬性，與外界無關且始終存在。例如《改造我們的學習》中提到“固有的規律性”，強調事物内在的本質特性。
延伸解釋
- 哲學層面：如王守仁《傳習錄》中“性分之所固有”，指人性中先天存在的特質。
- 現代用法：常用于描述技術、文化等領域中根深蒂固的特性，如“木刻是中國固有藝術”（魯迅）。

該組合詞暫無标準定義，需結合領域推測：

通過以上拆分與結合，可初步理解“固有嵌套”為“事物本身存在的層級嵌入特性”。具體含義需根據實際應用場景深化。