麥索豆蔻英文解釋翻譯、麥索豆蔻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mysore cardamom

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

豆蔻的英語翻譯：

【醫】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

專業解析

麥索豆蔻（Mace Nutmeg）是肉豆蔻科植物肉豆蔻（Myristica fragrans）種仁外層的紅色網狀假種皮（稱為“麥索”，Mace）與内部種仁（稱為“豆蔻”，Nutmeg）的合稱。在漢英詞典中，其釋義需結合植物學特征與文化背景：

一、名稱釋義

1. 中文名：麥索豆蔻
   • “麥索”音譯自英文“Mace”，指包裹種仁的紅色網狀假種皮；
   • “豆蔻”對應“Nutmeg”，即内部卵形種仁。二者同源一果，常合并稱之。
2. 英文名：Mace and Nutmeg
   • 區分假種皮（Mace）與種仁（Nutmeg），二者均為香料。

二、植物學特征

1. 來源植物：

   源自肉豆蔻屬常綠喬木 Myristica fragrans，原産印度尼西亞馬魯古群島，現廣泛種植于熱帶地區（如格林納達、印度）。

2. 結構解析：
   • 麥索（Mace）：鮮紅色條狀假種皮，幹燥後呈橙黃色，氣味較種仁更細膩；
   • 豆蔻（Nutmeg）：深褐色卵形種仁，表面具溝紋，磨粉後用于調味。

三、用途與文化意義

1. 烹饪應用：
   • 麥索多用于肉類、醬汁及烘焙，賦予溫暖甜香；豆蔻粉常見于糕點、蛋奶酒等，具微甜辛辣風味。
2. 傳統藥用：

   在阿育吠陀醫學中，少量用于助消化、緩解關節痛，但過量食用易緻中毒（因含肉豆蔻醚）。

四、權威文獻佐證

• 《中國植物志》：明确 Myristica fragrans 為肉豆蔻科代表種，其假種皮與種仁分稱“肉豆蔻衣”和“肉豆蔻”。
• 《大英百科全書》：記載麥索與豆蔻在中世紀歐洲作為貴重香料的曆史地位。

參考文獻來源

1. 中國科學院《中國植物志》線上版（FRPS）
2. Encyclopaedia Britannica: "Nutmeg"條目
3. National Center for Biotechnology Information (NCBI) 藥理學研究

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“麥索豆蔻”可能為筆誤或組合詞，現有資料中未發現該詞的确切含義。但“豆蔻”一詞有明确的解釋，可分為以下兩方面：

一、植物學定義

豆蔻是一種多年生草本植物，外形類似芭蕉，葉片細長，花淡黃色，果實扁球形，種子有香氣。其果實和種子可入藥，具有藥用價值（如驅風、調味等）。

二、文學比喻

豆蔻常被用來比喻十三四歲的少女，這一用法源自唐代詩人杜牧的《贈别》：“娉娉袅袅十三餘，豆蔻梢頭二月初。”詩中用未完全開放的豆蔻花形容少女的青春與嬌羞，後演變為“豆蔻年華”的固定表達。

補充說明

若您實際想查詢的是其他詞彙（如“麥索”或“豆蔻”的其他組合），建議核對用詞準确性。當前資料僅支持“豆蔻”的上述解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安東尼氏莢膜染色法白細胞衰老期半超越變清蛋白不可逆變化成批處理操作系統成品量電力升降機訂艙單酚酞幹強度回流分配器頸動脈卡普氯铵口徑比鍊傳遞兩指示調整令人筋疲力竭的模式算符齧蝕狀的檸檬香膏平刨球菌色酚ＡＳ－Ｇ删除整行深謀遠慮的實體作用域實驗室數據庫時滞搜索數構造