鉛包的英文解釋翻譯、鉛包的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 leaden

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

專業解析

鉛包的（qiān bāo de）在漢英詞典中屬于專業術語，主要用于描述電纜或電線的外部保護層材質。其核心含義為：

一、基本釋義

指物體外部包裹或覆蓋着一層鉛質材料，通常用于增強密封性、防腐蝕或電磁屏蔽。例如：

鉛包的電纜（lead-sheathed cable）指外層用鉛皮包裹的電纜，可防止潮氣侵入并保護内部導體。

二、技術場景中的延伸含義

在電力工程領域，"鉛包的"特指以鉛合金作為護套的線纜結構，具有以下特性：

密封性：鉛的延展性使其能緊密包裹線芯，阻隔水分和氣體（來源：《英漢大詞典》第3版，陸谷孫主編）。
抗腐蝕：鉛在土壤或空氣中氧化緩慢，延長電纜壽命（來源：IEEE标準術語庫）。
電磁屏蔽：鉛層可減弱外部電磁幹擾，保障信號傳輸穩定性。

三、典型應用例句

早期電話線路常采用鉛包的導線（lead-covered wire）以應對複雜環境。
地下高壓電纜需鉛包防護（lead sheathing）避免化學腐蝕（來源：《現代電力工程手冊》）。

四、權威參考來源

《英漢科技大詞典》第4版（科學出版社）
國際電工委員會術語庫 IEC Electropedia（需訂閱訪問）
《電力電纜設計手冊》（中國電力出版社）

注：因專業術語的引用來源多為紙質工具書或機構數據庫，此處提供文獻名稱供進一步查閱；線上公開資源中暫未匹配到可直接鍊接的權威釋義頁面。

網絡擴展解釋

“鉛包的”是一個技術術語，通常指用金屬鉛作為外層包裹材料的結構，主要用于電纜等工業領域。以下是具體解釋：

一、基本定義

“鉛包”由“鉛”和“包”組成：

鉛：指金屬鉛（化學符號Pb），具有耐腐蝕、延展性好等特點。
包：指包裹、覆蓋，即用鉛材料形成外層保護結構。

二、主要用途

電纜保護：在早期通信電纜中，鉛包作為外層防護層，包裹内部絕緣紙或銅線，防止濕氣侵入和物理損傷。
屏蔽幹擾：鉛的導電性可屏蔽電磁雜波，減少信號傳輸中的外部幹擾。

三、曆史背景

在塑料工業不發達時期（如20世紀中期），鉛包電纜被廣泛使用。隨着材料技術進步，現代電纜多采用塑料或橡膠替代鉛包，但部分特殊場景（如高壓電纜）仍保留鉛包設計。

四、英語翻譯

“鉛包的”對應英文為leaden，屬于機械工程領域的專業術語。

若需進一步了解鉛包電纜的技術參數或現代替代材料，可參考工程類文獻或行業标準。