铅包的英文解释翻译、铅包的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 leaden

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

专业解析

铅包的（qiān bāo de）在汉英词典中属于专业术语，主要用于描述电缆或电线的外部保护层材质。其核心含义为：

一、基本释义

指物体外部包裹或覆盖着一层铅质材料，通常用于增强密封性、防腐蚀或电磁屏蔽。例如：

铅包的电缆（lead-sheathed cable）指外层用铅皮包裹的电缆，可防止潮气侵入并保护内部导体。

二、技术场景中的延伸含义

在电力工程领域，"铅包的"特指以铅合金作为护套的线缆结构，具有以下特性：

密封性：铅的延展性使其能紧密包裹线芯，阻隔水分和气体（来源：《英汉大词典》第3版，陆谷孙主编）。
抗腐蚀：铅在土壤或空气中氧化缓慢，延长电缆寿命（来源：IEEE标准术语库）。
电磁屏蔽：铅层可减弱外部电磁干扰，保障信号传输稳定性。

三、典型应用例句

早期电话线路常采用铅包的导线（lead-covered wire）以应对复杂环境。
地下高压电缆需铅包防护（lead sheathing）避免化学腐蚀（来源：《现代电力工程手册》）。

四、权威参考来源

《英汉科技大词典》第4版（科学出版社）
国际电工委员会术语库 IEC Electropedia（需订阅访问）
《电力电缆设计手册》（中国电力出版社）

注：因专业术语的引用来源多为纸质工具书或机构数据库，此处提供文献名称供进一步查阅；在线公开资源中暂未匹配到可直接链接的权威释义页面。

网络扩展解释

“铅包的”是一个技术术语，通常指用金属铅作为外层包裹材料的结构，主要用于电缆等工业领域。以下是具体解释：

一、基本定义

“铅包”由“铅”和“包”组成：

铅：指金属铅（化学符号Pb），具有耐腐蚀、延展性好等特点。
包：指包裹、覆盖，即用铅材料形成外层保护结构。

二、主要用途

电缆保护：在早期通信电缆中，铅包作为外层防护层，包裹内部绝缘纸或铜线，防止湿气侵入和物理损伤。
屏蔽干扰：铅的导电性可屏蔽电磁杂波，减少信号传输中的外部干扰。

三、历史背景

在塑料工业不发达时期（如20世纪中期），铅包电缆被广泛使用。随着材料技术进步，现代电缆多采用塑料或橡胶替代铅包，但部分特殊场景（如高压电缆）仍保留铅包设计。

四、英语翻译

“铅包的”对应英文为leaden，属于机械工程领域的专业术语。

若需进一步了解铅包电缆的技术参数或现代替代材料，可参考工程类文献或行业标准。