放款餘額英文解釋翻譯、放款餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outstanding of deposits

loan
【經】 loans

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

放款餘額指金融機構在一定時間點已發放但尚未收回的貸款本金與利息總和，英文對應術語為"Loan Balance"或"Outstanding Loan Amount"。該指标反映金融機構在信貸業務中的風險敞口和資金使用效率，是衡量信貸資産質量的核心參數。

從構成角度分析，放款餘額包含三部分：（1）未到期的正常類貸款本金；（2）已到期但尚未償還的逾期貸款；（3）按照合同約定計提的應收未收利息。根據國際清算銀行（BIS）《巴塞爾協議III》框架，該數據需納入資本充足率計算體系。

在商業銀行實務中，放款餘額管理遵循"三性原則"：

begin{aligned}

&text{流動性原則}：frac{text{短期貸款餘額}}{text{總貸款餘額}} geq 30%

&text{安全性原則}：frac{text{不良貸款餘額}}{text{總貸款餘額}} leq 5%

&text{效益性原則}：ROA = frac{text{貸款利息收入}}{text{平均貸款餘額}}

end{aligned}

中國人民銀行《金融機構信貸收支統計制度》要求商業銀行按月報送該數據，并通過貨币信貸大數據系統進行動态監測。

根據多個權威來源的說明，"放款餘額"通常與"貸款餘額"概念緊密相關，具體解釋如下：

放款餘額指在特定時間節點，放貸機構（如銀行）尚未收回的貸款本金總額。從借款人角度則稱為貸款餘額，即借款人尚未償還的本金部分。例如：若銀行發放了100萬元貸款，借款人已還30萬本金，則當前放款餘額為70萬元。

$$ text{放款餘額} = text{初始貸款本金} - sum{text{已還本金部分}} $$ 例如：貸款100萬元，采用等額本息還款，前12個月累計償還本金15萬元，則當前放款餘額為85萬元。

如需了解具體貸款産品的餘額計算方式，建議通過銀行官方渠道查詢合同條款或還款計劃表。