不定额保单英文解释翻译、不定额保单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unvalued policy

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

定额的英语翻译：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【经】 quantity

保单的英语翻译：

guarantee slip
【经】 chit; warranty

专业解析

不定额保单（Unvalued Policy）是保险行业中的专业术语，指在投保时保险标的的价值未预先确定，需待保险事故发生后根据实际损失金额进行核定的保险合同类型。该概念在《中华人民共和国保险法》第五十五条中定义为"保险标的的保险价值在合同成立时未约定，以保险事故发生时保险标的的实际价值为赔偿计算标准"的保单形式。

根据国际保险监督官协会（IAIS）的术语规范，此类保单具有三个核心特征：

保险金额不固定：赔偿金额取决于事故后的实际评估值，常见于货物运输保险（如海运货物价值波动）和艺术品保险（如收藏品市场价值变化）
风险分担机制：保险人仅承担实际损失部分，区别于定额保单的全额赔付模式
定价灵活性：保费计算通常采用浮动费率，参照历史损失数据和风险评估模型

伦敦劳合社（Lloyd's of London）的承保手册特别指出，这类保单在建筑工程一切险和特殊设备保险中应用广泛，因其能有效解决投保时价值难以准确预估的问题。美国财产保险服务协会（PCIAA）的统计数据显示，不定额保单约占非寿险市场保单总量的17%，在动态价值资产保障领域具有不可替代性。

网络扩展解释

不定额保单（又称损失填补保险或补偿保险）是一种根据被保险人的实际损失确定赔付金额的保险形式，其核心在于“补偿原则”。以下是详细解释：

1.定义与核心原则

定义：不定额保单在保险事故发生后，由保险人评估被保险人的实际损失，并在保险金额和实际损失的双重限度内进行赔付。
赔付原则：
- 赔付金额不超过保险合同约定的保险金额上限；
- 赔付金额不超过被保险人的实际经济损失。
- 最终赔付取两者中的较低值，避免被保险人通过保险获利。

2.适用范围

主要领域：财产保险（如车险、房屋保险等）均属于不定额保险。
中间类型：人身保险中的健康险、意外险介于定额保险（如寿险）与不定额保险之间，可能结合两种特性。

3.与定额保险的区别

不定额保险：赔付金额根据实际损失动态调整，例如车辆维修费用5万元，即使保额为10万，仅赔付5万。
定额保险：赔付金额固定（如寿险身故赔付100万），与实际损失无关。

4.注意事项

道德风险防范：通过限制赔付不超过实际损失，防止故意制造损失以获取超额赔偿。
评估依据：需提供损失证明（如维修发票、医疗费用清单等）以确定实际损失金额。

示例说明

若投保价值10万元的房屋火灾保险，实际损失为8万元，则赔付8万元；若损失12万元，则按保额上限赔付10万元。

通过这种设计，不定额保单在保障被保险人利益的同时，维护了保险市场的公平性。