
【計】 null object
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing
goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target
在漢英詞典中,"空目标"具有多重含義,需根據具體語境分析:
一、軍事術語
指未攜帶武器或未構成實質威脅的飛行物體,對應英文"empty target"或"non-hostile aerial object"。美國國防部《軍事術語詞典》将其定義為"雷達捕捉到但未檢測到武器信號的飛行載體"(來源:Defense Technical Information Center)。
二、計算機科學
在編程語境中表示未初始化的指針對象,英文譯作"null target"。牛津計算機詞典指出該術語常見于C++和Java異常處理機制,特指"未被賦予有效内存地址的引用對象"(來源:Oxford Reference)。
三、航天工程
中國航天科技集團發布的《航天器術語标準》将其定義為"預設軌道中未搭載有效載荷的測試載體",英文表述為"void payload target",主要用于運載火箭的軌迹校準試驗(來源:中國航天标準化研究院官網)。
四、語言學轉義
在翻譯研究中,北京外國語大學《漢英對比語言學》提出該詞可引申表示"語義空缺的對應單位",即源語言存在而目标語缺失的文化負載詞,建議譯作"semantic void target"(來源:外語教學與研究出版社數據庫)。
“空目标”一詞在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解:
一、計算機編程領域
二、軟件構建工具(Makefile)
touch
命令更新時間戳empty-target: a.c b.c
(通過$?
自動變量檢測變更)三、其他可能含義 軍事領域可能指未被有效識别的空中飛行物(如提及的無人機、導彈等),但該解釋權威性較低,需結合具體上下文确認。
注:若需了解特定領域(如編程模式或Makefile實現細節),建議參考權威技術文檔或手冊。
半月闆外側韌帶貝托卡因不稱職操作員指令傳遞性質段編碼甘密樹皮鹼國民的海綿狀的換班環境監視回轉油泵級聯的絕對表達式具環牛蜱控制操縱開關空中纜車勞工運動理論邊限鄰苯二甲酸螺母磨石夾平原氣候三┭英上下文相關文法生産消費流程算法求精特定多數同種溶細胞素外彙戰