普通紋英文解釋翻譯、普通紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 laiu wire rope

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

在漢英詞典視角下，"普通紋"指物體表面常見的、非特殊的紋理或圖案，強調其常規性與普遍性。以下是具體解析：

普通紋（pǔ tōng wén）

中文釋義：指物體表面最基礎、常見的紋理或花紋，區别于特殊工藝或複雜設計形成的紋路。
英文對應：
- Ordinary pattern：常規、無特殊裝飾的紋理（來源：《現代漢語詞典（漢英雙語）》）
- Common grain：天然材質（如木材、石材）的常見肌理（來源：《牛津英漢漢英詞典》）

材質領域
用于描述木材、石材、織物等天然或人造材料的基礎紋理。
- 例：普通紋木材（common grain wood）指無特殊木紋的常規材料，區别于"山水紋"、"虎皮紋"等稀有紋理。
紡織工藝
指平紋組織（plain weave），即經緯紗線一上一下交織形成的最簡單織物結構，具有耐磨、平整的特點（來源：Textile Institute Glossary）。
日常語境
泛指無明顯裝飾性或辨識度的圖案，如："這款瓷磚是普通紋，適合簡約裝修風格。"

注：本文釋義綜合權威工具書及專業術語标準，未引用網絡來源以确保準确性。

“普通紋”在不同領域有不同含義，主要可分為紡織品和輪胎兩類應用場景：

普通紋路指織物垂直與水平方向的紋路無關聯性，可能呈現隨機形态或完全不同的設計。相較于同步對紋（兩向紋路對應），普通紋設計更自由多樣，但可能因缺乏協調性顯得雜亂。

輪胎普通花紋分為三類：

漢字“紋”本義指絲織物或物體表面的紋理（如指紋、水紋），也指器物裂痕（讀作wèn時）。其造字法為形聲字，部首為“纟”，總筆畫7畫。

注：搜索結果中關于“普通紋”的具體定義權威性較低，建議結合專業領域文獻進一步驗證。