低溫下橡皮流動性英文解釋翻譯、低溫下橡皮流動性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold flow of rubber

分詞翻譯：

低溫的英語翻譯：

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【醫】 hypothermia; hypothermy

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

橡皮的英語翻譯：

gum; rubber
【醫】 caoutchouc; elastica; india-rubber; rubber

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

專業解析

在漢英詞典視角下，“低溫下橡皮流動性”指橡膠類材料在低溫環境中保持形變能力或抵抗脆化的特性。該術語對應英文表述為“Low-Temperature Flexibility/Rubber Flowability at Low Temperatures”，是評價橡膠制品（如密封件、輪胎、電纜護套）在寒冷環境下功能可靠性的關鍵指标。其核心機制與高分子鍊段的玻璃化轉變相關：

一、術語定義與物理機制

流動性本質
低溫流動性并非指液體般的流動，而是描述橡膠在低溫應力下仍能通過分子鍊微布朗運動實現彈性形變的能力。當溫度降至玻璃化轉變溫度（$T_g$）以下時，分子鍊凍結失去運動性，材料變脆。
玻璃化轉變理論
橡膠從高彈态到玻璃态的轉變過程可用WLF方程描述：

$$ log a_T = frac{-C_1(T-T_g)}{C_2+(T-T_g)} $$

其中$a_T$為平移因子，$C_1$、$C_2$為材料常數。該方程量化了溫度對分子鍊運動速率的影響。

二、工業标準與測試方法

根據ASTM D1329标準，低溫流動性通過脆化溫度（Brittle Point）和低溫回縮試驗（TR Test）評估：

脆化溫度：試樣受沖擊力産生斷裂的最低溫度，反映材料抗脆裂極限；
TR值：橡膠冷凍後回縮至原長90%所需溫度，值越低表明低溫柔性越好。

三、材料設計與實際影響

分子結構調控
降低$T_g$需增加分子鍊柔順性，例如：
- 矽橡膠（$T_g approx -120^circ text{C}$）因Si-O鍵旋轉位壘低，優于天然橡膠（$T_g approx -70^circ text{C}$）。
- 添加增塑劑（如鄰苯二甲酸酯）可擴大分子鍊間距，提升低溫流動性。
失效案例
1986年挑戰者號航天飛機O型圈密封失效事故，直接歸因于-0.6°C環境下橡膠失去流動性導緻燃料洩漏，印證該性能的工程重要性。

權威參考文獻

Mark, J. E., et al. Science and Technology of Rubber. Academic Press, 2005. (高分子玻璃化轉變理論)
ASTM International. Standard Test Method for Evaluating Rubber Property—Retraction at Lower Temperatures (TR Test). ASTM D1329-24.
中國科學院化學研究所. 《彈性體材料低溫性能研究進展》. 高分子學報, 2020. (矽橡膠低溫改性技術)
Lewis, R. B. Rubber Basics. iSmithers, 2002. (脆化溫度測試标準解析)

以上内容綜合材料科學原理、工業标準及曆史案例，系統性闡釋了“低溫下橡皮流動性”的跨學科定義與工程價值。

網絡擴展解釋

“低溫下橡皮流動性”這一表述涉及材料科學中橡膠類物質在低溫環境下的物理特性變化，具體可以從以下幾個方面解釋：

1. 核心概念

橡皮：通常指橡膠材料（天然或合成），其特性是高分子鍊在常溫下呈高彈态，分子鍊段可自由運動。
流動性：此處指材料在應力作用下發生形變的能力。低溫環境下，橡膠的流動性會顯著下降，表現為硬度增加、彈性減弱。

2. 機理分析當溫度降低至玻璃化轉變溫度（Tg）以下時：

分子鍊段運動凍結，橡膠從高彈态轉變為玻璃态
自由體積減少，分子間作用力增強
形變能力從可逆彈性形變轉為脆性響應

3. 關鍵影響因素

材料類型：天然橡膠（Tg約-70℃）比丁苯橡膠（Tg約-50℃）更耐低溫
增塑劑：添加鄰苯二甲酸酯等物質可降低Tg值
結晶傾向：某些橡膠（如天然橡膠）在低溫下易結晶化，加劇流動性喪失

4. 工程應用影響

密封件在寒冷環境中易洩漏
輪胎胎面橡膠需通過配方調整保持低溫抓地力
航天器密封材料需耐受-100℃以下的極端低溫

需要說明的是，橡膠的低溫流動性數據需通過動态力學分析（DMA）或門尼粘度計等專業設備測定。若需具體材料的低溫性能參數，建議參考ASTM D1329等标準測試方法。