幹濕陳化試驗英文解釋翻譯、幹濕陳化試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 admiralty test
【醫】 Admiralty test

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

陳化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing
【化】 ageing; aging; digestion

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

幹濕陳化試驗（Dry-Wet Aging Test），在材料科學與工程領域，是一種評估材料（尤其是高分子材料、塗層、建築材料等）在交替暴露于幹燥和濕潤環境條件下耐久性、穩定性和老化性能的加速老化試驗方法。其核心在于模拟自然界或使用環境中材料經曆的幹濕循環過程，以預測材料在實際使用中的長期性能變化。

一、術語定義與核心原理

幹濕陳化 (Dry-Wet Aging): 指材料周期性地經曆幹燥狀态和濕潤（或浸泡）狀态的循環過程。這種循環會誘發材料内部發生一系列物理和化學變化。
試驗目的: 通過加速這種幹濕交替的環境應力，觀察和測量材料的性能退化（如強度下降、顔色變化、開裂、剝落、溶脹、水解、氧化等），從而評估其耐候性、耐水性、耐腐蝕性或長期服役壽命。

二、試驗過程詳解

典型的幹濕陳化試驗包含以下關鍵步驟的循環：

濕潤階段 (Wet Phase): 将試樣完全浸入特定液體（通常是水、鹽水溶液或其它模拟環境的介質）中，或暴露于高濕度環境（如冷凝水霧）中一定時間。此階段材料吸收水分或介質，可能導緻溶脹、增塑、水解反應或電化學腐蝕（對金屬基材或含金屬成分的材料）。
幹燥階段 (Dry Phase): 将試樣從液體中取出或停止加濕，置于特定溫度（通常較高，如50°C, 70°C）和較低濕度的環境中幹燥一定時間。此階段材料内部吸收的水分或介質會部分或完全蒸發逸出，可能導緻材料收縮、應力集中、相分離或加速氧化反應。
循環重複: 上述濕潤和幹燥階段按預設的周期（如24小時為一個循環：浸泡8小時 + 幹燥16小時）反複進行，直至達到規定的總循環次數或時間。

三、關鍵影響因素與評估指标

影響因素:
- 循環周期（幹、濕階段各自的時長和轉換頻率）。
- 濕潤介質的成分（水、鹽濃度、pH值、污染物等）。
- 幹燥和濕潤階段的溫度、濕度。
- 總試驗時間或循環次數。
評估指标: 試驗前後及過程中，需監測材料的多種性能變化，常見指标包括：
- 物理性能: 拉伸強度、彎曲強度、沖擊強度、硬度、尺寸穩定性（收縮/膨脹）、重量變化、表面狀态（光澤、顔色變化、開裂、起泡、粉化）。
- 化學性能: 分子量變化（凝膠滲透色譜GPC）、官能團變化（傅裡葉變換紅外光譜FTIR）、氧化誘導期（DSC）。
- 功能性: 對于塗層或密封材料，可能評估附着力、滲透性、絕緣性能等。

四、主要應用領域

幹濕陳化試驗廣泛應用于需要評估材料在潮濕或幹濕交替環境中長期性能的領域：

建築材料: 評估混凝土、砂漿、防水卷材、密封膠、外牆塗料等在雨水、冷凝、凍融循環下的耐久性。
高分子材料與複合材料: 評估塑料、橡膠、纖維增強複合材料（如GFRP, CFRP）在濕熱環境下的水解穩定性、界面性能退化。
塗層與防腐: 評估油漆、電泳塗層、粉末塗層等在潮濕或含鹽霧環境下的附着力、耐腐蝕性（常與鹽霧試驗結合或比較）。
汽車工業: 評估内飾件、外飾件、密封件等在洗車、雨淋、高濕環境下的老化性能。
電子封裝: 評估封裝材料、灌封膠在潮濕環境下的防潮性能和可靠性。

五、相關标準與規範

該試驗方法通常遵循國際或國家标準，以确保結果的可比性和權威性。常見标準包括：

ASTM D6944: Standard Practice for Resistance of Cured Coatings to Thermal Cycling and Humidity (Specifically includes wet/dry cycling variations)
ISO 11431: Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after exposure to heat, water and artificial light (Incorporates wet/dry cycling)
GB/T (中國國家标準): 相關建材、塗料、塑料等産品标準中常包含幹濕循環老化測試的要求，具體标準號需根據材料類型查找（如部分防水材料、混凝土外加劑标準）。
SAE J2334: Cosmetic Corrosion Lab Test (Used in automotive, involves humid/dry cycling)

幹濕陳化試驗是一種通過模拟幹濕交替環境來加速材料老化的關鍵試驗方法。它揭示了材料在水分吸收-脫附循環過程中發生的物理化學變化及其對性能的影響，為預測材料在實際使用環境（特别是涉及雨水、冷凝、清洗等場景）中的長期耐久性和服役壽命提供了重要依據。其設計和執行需嚴格遵循相關标準規範。

網絡擴展解釋

“幹濕陳化試驗”對應的英文翻譯為Admiralty test。該術語屬于材料科學或醫學領域的測試方法，具體解釋如下：

1.定義與目的

幹濕陳化：指通過模拟材料在幹燥與濕潤環境交替作用下的老化過程，評估材料（如金屬、高分子材料等）的耐候性、抗腐蝕性或穩定性。
試驗目标：可能用于檢測材料在濕度變化中的性能衰減情況，例如塗層附着力、金屬氧化程度或醫療器械的耐久性。

2.可能的試驗方法

環境模拟：将樣品置于可控溫濕度箱中，循環切換幹燥和濕潤條件。
參數監測：記錄材料重量變化、表面形貌、力學性能等指标，分析老化規律。

3.應用領域

化工/材料：如船舶塗料、建築材料的耐候性測試。
醫學：可能與醫用器械（如植入物）的長期穩定性評估相關。

注意事項

當前搜索結果權威性較低，建議通過專業文獻或标準文件（如ASTM、ISO）進一步确認具體試驗流程和適用範圍。