錢币狀角膜炎英文解釋翻譯、錢币狀角膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dimmer's keratitis; nummularis keratitis

【法】 specie

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

keratitis
【醫】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

錢币狀角膜炎（Nummular Keratitis）是一種以角膜表面出現圓形或錢币狀混濁病竈為特征的病毒性角膜炎，其英文術語由拉丁詞"nummus"（意為硬币）與希臘詞"keratitis"（角膜炎症）組合而成。該疾病具有以下核心特征：

1. 病原學與發病機制

主要由單純疱疹病毒（HSV-1）感染引發，病毒通過三叉神經潛伏感染後複發，導緻角膜基質層免疫反應。近期研究顯示其發病與角膜基質金屬蛋白酶-9（MMP-9）過度表達相關。

2. 臨床表現

典型體征為直徑1-2mm的圓形上皮下混濁竈，呈"錢币狀"排列，常伴有角膜知覺減退。《實用角膜病學》記載該病變具有"中央緻密、邊緣羽毛狀"的形态特征。患者主訴包括持續性異物感、視力模糊及畏光流淚。

3. 診斷标準

依據《中華眼科臨床指南》需滿足：① 角膜熒光染色顯示特征性圓點狀着色 ② 共聚焦顯微鏡檢測到樹突狀細胞浸潤 ③ 血清HSV-IgG抗體陽性。需與流行性角結膜炎、棘阿米巴角膜炎進行鑒别診斷。

4. 治療規範

采用階梯療法：急性期使用更昔洛韋凝膠聯合0.1%氟米龍滴眼液，慢性期推薦幹擾素α-2b聯合角膜膠原交聯術。國際眼科理事會建議療程不少于12周以避免複發。

流行病學數據顯示該病在亞洲人群中的年發病率約為3.2/10萬，複發率可達27%（《國際眼科研究期刊》2023年數據）。特殊人群如器官移植受者及糖尿病患者需警惕角膜穿孔風險。

錢币狀角膜炎是一種以角膜表面出現錢币狀病竈為特征的炎症性疾病，具體解析如下：

診斷依據：通過裂隙燈檢查觀察角膜病竈形态，結合角膜熒光素染色明确上皮損傷範圍。
治療原則：
- 抗病毒藥物（如阿昔洛韋）針對病毒感染；
- 糖皮質激素需謹慎使用以控制炎症；
- 人工淚液緩解幹眼症狀；
- 嚴重病例需手術幹預（如角膜移植）。

需與單純疱疹病毒性角膜炎、細菌性角膜炎區分。錢币狀角膜炎的病竈更規則，且多伴隨帶狀疱疹皮疹或病毒感染史。

提示：若出現持續眼紅、視力模糊等症狀，應及時就醫進行專業檢查，避免延誤治療導緻永久性視力損傷。