派特遜氏小體英文解釋翻譯、派特遜氏小體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Paterson's corpuscles

分詞翻譯：

派的英語翻譯：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

遜的英語翻譯：

abdicate; inferior; modest
【醫】 hyp-; hypo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

小體的英語翻譯：

【醫】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

專業解析

派特遜氏小體（Patterson bodies），在醫學領域，特指在多發性骨髓瘤（Multiple Myeloma）患者的骨髓瘤細胞（漿細胞）胞漿内觀察到的一種特殊的、具有診斷意義的包涵體（inclusion bodies）。其核心含義如下：

本質與形态特征：
- 派特遜氏小體是異常漿細胞内積聚的免疫球蛋白結晶（immunoglobulin crystals）。
- 在顯微鏡下（通常為光學顯微鏡或相差顯微鏡），它們呈現為長方形、菱形、針狀或棒狀的結晶結構，具有清晰的幾何輪廓和折光性。這些結晶在胞漿内占據一定空間，有時體積較大，甚至可能擠壓細胞核。
形成機制與意義：
- 它們的形成是由于骨髓瘤細胞（惡性漿細胞）單克隆性（monoclonal）地過度産生和分泌某一種異常的免疫球蛋白（通常是免疫球蛋白的重鍊或輕鍊，或其片段）。在派特遜氏小體中，這些異常蛋白在胞漿内未能有效分泌出去，而是在細胞内異常聚集并結晶化。
- 因此，派特遜氏小體是漿細胞異常增生和免疫球蛋白合成紊亂的直接形态學證據，是多發性骨髓瘤的一個重要的、具有相對特異性的細胞學标志物。它們的出現高度提示多發性骨髓瘤的診斷，尤其是在骨髓塗片檢查中發現時。
臨床與診斷價值：
- 在骨髓穿刺塗片的瑞氏-吉姆薩染色（Wright-Giemsa stain）下，派特遜氏小體通常呈現為淡藍色或粉紅色的結晶狀結構，與胞漿背景色不同，易于識别。
- 雖然并非所有多發性骨髓瘤患者都會出現派特遜氏小體，但它們的發現顯著增加了診斷該疾病的可能性，并有助于與其他漿細胞疾病或反應性漿細胞增多症相鑒别。
- 其存在反映了腫瘤性漿細胞存在免疫球蛋白分泌障礙或細胞内蛋白代謝異常。

英文對應與詞典釋義角度：在漢英醫學詞典中，“派特遜氏小體”通常直接對應為“Patterson bodies”。其英文釋義可概括為：

Patterson bodies: Crystalline cytoplasmic inclusions composed of immunoglobulin, characteristically found in the plasma cells of patients with multiple myeloma. They are rod-shaped, spindle-shaped, or needle-like structures visible under light microscopy and are considered a diagnostic feature of the disease.

權威性參考來源：

威廉姆斯血液學（Williams Hematology）：這部權威的血液學教科書在描述多發性骨髓瘤的骨髓細胞形态學時，會詳細闡述包括派特遜氏小體在内的各種漿細胞異常形态特征及其診斷意義。
羅賓斯基礎病理學（Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）：在讨論漿細胞腫瘤（如多發性骨髓瘤）的病理變化部分，會提及腫瘤性漿細胞的胞漿内包涵體，其中就包括派特遜氏小體，并解釋其作為免疫球蛋白結晶的本質。
《臨床血液學圖譜》（Atlas of Clinical Hematology）：此類圖譜通常包含高質量的骨髓塗片顯微照片，清晰展示派特遜氏小體的典型形态（如長方形、菱形結晶），是識别該結構的重要視覺參考。
《中華血液學雜志》相關文獻：國内核心期刊發表的關于多發性骨髓瘤診斷的綜述或研究論文中，在讨論骨髓細胞學檢查部分，常會提及派特遜氏小體作為診斷線索之一。

網絡擴展解釋

關于“派特遜氏小體”的解釋，目前可查證的權威信息有限，可能存在以下情況：

術語翻譯問題
根據海詞詞典的記載，“派特遜小體”對應的英文可能是“Patterson corpuscle”或類似術語。但需注意，該詞在主流醫學詞典中未見明确對應條目，可能存在音譯差異或拼寫誤差。
可能的關聯術語
若指生物學中的“環層小體”（Pacinian corpuscle），則是一種觸覺感受器，分布于皮膚深層，負責感知壓力和振動。其命名來源于發現者Filippo Pacini，中文音譯差異可能導緻“派特遜”的表述。
詞源存疑點
- 現有文獻中未明确記載“派特遜氏小體”的準确定義。
- 中文網絡資料中“小體”常指代微觀結構（如細胞小體、腎小體），但結合“派特遜”前綴的專有性，可能涉及特定組織或病理結構。

建議：

核對術語拼寫（如是否為“帕西尼小體/Pacinian corpuscle”）
提供更多上下文（如出現領域：解剖學、病理學或特定文獻來源）
參考權威醫學詞典或專業數據庫（如PubMed）進一步驗證

當前信息不足以給出精準定義，以上内容僅基于有限搜索結果推斷。