雙簧管英文解釋翻譯、雙簧管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

oboe

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

簧的英語翻譯：

reed; spring
【醫】 cable

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

雙簧管（Oboe）是一種具有獨特音色的木管樂器，其名稱直接體現了其發聲原理和結構特征。以下是基于專業音樂詞典和樂器學文獻的詳細解釋：

一、中文釋義與結構特征

雙簧管（Shuānghuángguǎn）

指通過兩片蘆葦制成的簧片（雙簧）振動發聲的木管樂器。其名稱源于“雙簧”結構——演奏者通過嘴唇控制兩片綁在一起的簧片間隙，氣流通過時引發振動産生聲音。管體通常由非洲黑木（Grenadilla）或合成材料制成，包含複雜的按鍵系統以覆蓋音孔、改變音高。其音域約有兩個半八度，以高音譜號記譜，實際音高與記譜一緻《新格羅夫音樂與音樂家辭典》。

二、英文對應詞與詞源

Oboe（/ˈoʊboʊ/）

源自法語“hautbois”（意為“高亢的木頭”），17世紀由法國宮廷音樂家改良定型。現代交響樂團中的标準雙簧管為C調樂器，另有英國管（Cor Anglais）等變種，屬于雙簧樂器家族的代表性成員《牛津音樂詞典》。

三、音色與音樂功能

雙簧管以穿透力強、略帶鼻鳴感的音色著稱，常被形容為“田園風”或“哀婉”。在交響樂團中，其标準音A（440Hz）通常作為全樂團調音基準，凸顯其音準穩定性。巴洛克時期（如巴赫、亨德爾作品）多用于表現抒情旋律，浪漫主義時期（如柴可夫斯基《天鵝湖》）則擅長演繹戲劇性獨奏段落《樂器法手冊》（施特勞赫）。

四、演奏技術與曲目

經典技法包括循環呼吸（連續吹奏長樂句）、顫音（通過指法或氣息微調）及雙吐音（快速斷奏）。代表性獨奏作品包括莫紮特《C大調雙簧管協奏曲》（K.314）和理查·施特勞斯《D大調雙簧管協奏曲》，現代作曲家如盧西亞諾·貝裡奧亦拓展其先鋒表現力《劍橋西方音樂理論發展史》。

五、文化符號意義

在西方音樂傳統中，雙簧管常象征自然與詩意（如貝多芬《田園交響曲》中的鳥鳴模仿），亦暗喻孤獨叙事者（如斯特拉文斯基《彼得魯什卡》中的獨白式片段）。其制作工藝被列入法國“活文化遺産”名錄，彰顯手工藝與藝術的融合《音樂象征學導論》（格奧爾格·克内普勒）。

權威參考文獻

《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians），牛津大學出版社
《牛津音樂詞典》（Oxford Dictionary of Music），牛津大學出版社
施特勞赫，《樂器法手冊》（Manual of Instrumentation），Bärenreiter出版社
《劍橋西方音樂理論發展史》（The Cambridge History of Western Music Theory），劍橋大學出版社
格奧爾格·克内普勒，《音樂象征學導論》（Introduction to Musical Symbolism），Routledge出版社

網絡擴展解釋

雙簧管是一種西洋木管樂器，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與結構

雙簧管（Oboe）屬于雙簧氣鳴樂器，由雙簧哨片、木制圓錐形管體、按鍵系統和喇叭口組成。其典型特征包括：

長度約60-70厘米，末端呈百合花形喇叭口；
吹口采用兩片蘆葦制成的雙簧片振動發聲；
音域為降B1到F3（可擴展至C4），使用高音譜表記譜。

二、曆史起源

起源于17世紀中葉歐洲，名稱來自法語“Hautbois”（高音木材）的合成詞。其前身可追溯到通過吹奏兩片樹葉發聲的原始簧片樂器，18世紀後成為交響樂隊的标準配置。

三、音色特點

辨識度高：音色甜美尖銳帶鼻音，穿透力強，常被用作管弦樂隊調音基準；
表現力強：適合演奏抒情旋律，擅長描繪田園風光和憂郁情感，如柴可夫斯基《天鵝湖》中的白天鵝主題；
音域分層：低音區豐滿帶鼻音，中高音區明亮清澈。

四、音樂應用

在交響樂中常擔任主旋律，貝多芬《第九交響曲》、巴赫《諧谑曲》等作品均通過雙簧管展現細膩情感。現代也廣泛應用于室内樂和電影配樂。

五、家族成員

雙簧管家族包含：

英國管：中音樂器，音色更柔和憂郁；
大管（巴松管）：低音樂器，音色低沉幽默。

六、與單簧管的區别

雙簧管通過雙簧片振動發聲，體型更小巧；單簧管使用單片簧片，管身更寬大，音色更圓潤。

可通過等來源獲取更多專業細節。